20年2023月XNUMX日，中国司法观察发布 2023年版中国承认外国判决案件目录。 截至目前，我们已收集涉及中国和境外98个国家和地区的25起案件。 （注：案例清单中不包括国外离婚判决。）
更新后的列表的主要功能是：
- 该清单包括每个司法管辖区的25份简明报告，以及中国与39个国家缔结的双边司法协助条约图表，其中35个双边条约包含判决执行条款。
- 新增案件共九起，涉及两个条约管辖区—— 法国（XNUMX例） 和 越南（XNUMX例） - 以及七个非条约管辖区，即 澳大利亚（XNUMX例）, 加拿大（XNUMX例）, 德国（XNUMX例）, 新西兰（XNUMX例）, 韩国（XNUMX例）, 英国（XNUMX例）和 美国（XNUMX例）.
- 请注意，在 雷达雷达 (2022)京01破申786号之后，北京市第一中级人民法院基于互惠原则，裁定承认德国法院的破产裁决。 这是第二起涉及 在法律上 互惠——对外国判决在中国的承认和执行的新的自由互惠测试。 第一个同类产品是 Spar 运输箱 报道 2022年，英国货币判决首次在中国得到承认。
- 另一个值得注意的案例是 SD Biotechnologies Co. Ltd 诉 99 Trade Co. Ltd 案 (2019)京04协外人第3号，北京第四中级人民法院裁定承认并执行韩国最高法院的商标判决。 该案是中国法院首次承认并执行知识产权判决。
- 其他新增案例，无论是在中国执行的外国判决还是在外国法域执行的中国判决，都为不同法域法院认为的关键问题提供了有价值的比较视角，例如 临时措施（中国）, 时效期限（澳大利亚）, 正当程序和公共政策（越南）, 最终性（加拿大），以及地面 系统性缺乏正当程序（美国）.
- 每个案件都经过审查，并添加了更多细节，例如理由、案件编号和诉讼原因。
- 自 2022 年以来，案例分析已按照国家/地区标签进行汇总，因此现在可以更轻松地在每个国家/地区报告中追踪相关案例及其信息和分析。 例如，在标签 '中美判决承认与执行”，可以找到中美相互承认和执行判决的相关案例分析。
我们要感谢以下与我们分享想法和宝贵信息的人/机构：
- Béligh Elbalti 博士, 日本大阪大学法学研究生院副教授
- 张文亮博士, 中国人民大学法学院副教授
- 苏晓凌博士, 北京DHH律师事务所律师
- 锦天城律师事务所（上海）律师王成杰先生
- 万邦法律
- Goldberger and Dubin PC (New York) 律师 Renee M Wong 女士
- 王雅菡博士， 河南大学法学院副教授
- 先生。 Angus Ni, AFN Law PLLC（西雅图）的诉讼律师
- 亚洲商法学院
- 女士。 大魏公孙, DGW Kramer LLP 合伙人（纽约）
一如既往，我们努力收集所有涉及承认和执行外国判决（“REFJ”）的中国法院判决，以及涉及承认和执行中国判决的外国对应方。 案例列表可供我们的读者使用 对中国的REFJ建立合理的期望.
病例列表会不断更新新报告。 欢迎提供案例信息、意见和建议。 请随时通过电子邮件 meng.yu@chinajusticeobserver.com 联系于孟女士。
有关 REFJ 案件处理的概述，请参阅下面的三个表格。
有关中国和39个国家缔结的双边司法协助条约的信息，请参见下表2。
（中国关于民商事司法协助的双边条约清单（包括外国判决的执行），请见 点击此处. 中文和其他语言的权威文本现已可用。）
有关REFJ案件的详细国家（地区）报告，请参见以下图表。
1.美国（美国）–中国
迄今为止，中国和美国之间有22项涉及REFJ的法院判决。 进一步来说：
有关更多信息，请参阅标签下的案例分析 '中美判决承认与执行“。
2.澳大利亚-中国
迄今为止，中国和澳大利亚之间有7项涉及REFJ的法院判决。 进一步来说：
有关更多信息，请参阅标签下的案例分析 '澳中判决承认与执行“。
3.白俄罗斯-中国
迄今为止，中国和白俄罗斯之间有两起涉及承认和执行外国判决（“REFJ”）的法院判决。 进一步来说：
有关更多信息，请参阅标签下的案例分析 '白中判决承认与执行“。
4.英属维尔京群岛（BVI）-中国
迄今为止，中国与英属维尔京群岛（BVI）之间有一项涉及REFJ的法院判决。 进一步来说：
中国法院复审英属维尔京群岛判决的前提和基础是什么？ 互惠互利。
5.加拿大-中国
迄今为止，中国和加拿大之间已有 2 项涉及 REFJ 的法院判决。 进一步来说：
有关更多信息，请参阅标签下的案例分析 '加中判决的承认和执行“。
6.乍得-中国
迄今为止，中国和乍得之间有一项涉及REFJ的法院判决。 进一步来说：
7.法国-中国
迄今为止，中法之间有6项涉及REFJ的法院判决。 进一步来说：
有关更多信息，请参阅标签下的案例分析 '法中判决承认与执行“。
8.德国-中国
迄今为止，中德之间有6项涉及REFJ的法院判决。 进一步来说：
有关更多信息，请参阅标签下的案例分析 '德中判决承认与执行“。
9.以色列-中国
迄今为止，中国和以色列之间有2项涉及REFJ的法院判决。 进一步来说：
有关更多信息，请参阅标签下的案例分析 '以中判决承认与执行“。
10.意大利-中国
迄今为止，中国和意大利之间有5项涉及REFJ的法院判决。 进一步来说：
有关更多信息，请参阅标签下的案例分析 '意中判决承认与执行“。
11.日本-中国
迄今为止，中日之间有6项涉及REFJ的法院判决。 进一步来说：
有关更多信息，请参阅标签下的案例分析 '日中判决承认与执行“。
12.肯尼亚-中国
迄今为止，中国和肯尼亚之间有一项涉及承认和执行外国判决（“REFJ”）的法院判决。 进一步来说：
有关更多信息，请参阅标签下的案例分析 '肯中判决承认与执行“。
13.马来西亚-中国
迄今为止，中国和马来西亚之间有一项涉及REFJ的法院判决。 进一步来说：
14.缅甸-中国
迄今为止，中国和缅甸之间有一项涉及承认和执行外国判决（“REFJ”）的法院判决。 进一步来说：
有关更多信息，请参阅标签下的案例分析 '缅中判决承认与执行“。
15.荷兰-中国
迄今为止，中国和荷兰之间有一项涉及REFJ的法院判决。 进一步来说：
有关更多信息，请参阅标签下的案例分析 '荷中判决承认与执行“。
16.新西兰-中国
迄今为止，中国和新西兰之间有两起涉及承认和执行外国判决（“REFJ”）的法院判决。 进一步来说：
有关更多信息，请参阅标签下的案例分析 '新西兰-中国判决承认与执行“。
17.波兰-中国
迄今为止，中国和波兰之间有两起涉及承认和执行外国判决（“REFJ”）的法院判决。 进一步来说：
有关更多信息，请参阅标签下的案例分析 '波中判决承认与执行“。
18.俄罗斯-中国
迄今为止，中俄之间有一项涉及REFJ的法院判决。 进一步来说：
有关更多信息，请参阅标签下的案例分析 '俄中判决承认与执行“。
19.新加坡-中国
迄今为止，中国和新加坡之间有6项涉及REFJ的法院判决。 进一步来说：
有关更多信息，请参阅标签下的案例分析 '新中判决承认与执行“。
20.韩国-中国
迄今为止，中国和韩国之间有11项涉及REFJ的法院判决。 进一步来说：
有关更多信息，请参阅标签下的案例分析 '韩中判决承认与执行“。
21.土耳其-中国
迄今为止，中国和土耳其之间有一项涉及REFJ的法院判决。 进一步来说：
22.阿联酋-中国
截至目前，中国与阿联酋之间已有3起涉及REFJ的法院判决。 进一步来说：
有关更多信息，请参阅标签下的案例分析 '阿联酋-中国判决承认与执行“。
23.英国-中国
迄今为止，中英之间有4项涉及REFJ的法院判决。 进一步来说：
有关更多信息，请参阅标签下的案例分析 '英中判决承认与执行“。
24.乌兹别克斯坦-中国
截至目前，中国和乌兹别克斯坦之间已有两起涉及REFJ的法院判决。 进一步来说：
有关更多信息，请参阅标签下的案例分析 '乌兹别克斯坦-中国判决承认与执行“。
25. 越南 - 中国
迄今为止，中国和越南之间有一项涉及 REFJ 的法院裁决。 进一步来说：
有关更多信息，请参阅标签下的案例分析 '越中判决的承认和执行“。
* * *
如果您想与我们讨论该帖子，或分享您的观点和建议，请联系Meng Yu女士（meng.yu@chinajusticeobserver.com）。 如果您想获得这些决定的全文，请联系孟玉女士。
如果您需要法律服务来认可和执行在中国的外国判决和仲裁裁决，请联系国栋先生（guodong.du@chinajusticeobserver.com ）。 杜先生及其经验丰富的律师团队将为您提供帮助。
如果您希望收到新闻并深入了解中国司法系统，请随时订阅我们的新闻通讯（Subscribe.chinajusticeobserver.com ).
