中国司法观察员

中司观察

英语阿拉伯语简体中文荷兰人法语德语印地语意大利语日文韩语葡萄牙语俄语西班牙文瑞典语希伯来语印尼语越南语泰国人土耳其语马来语

再次! 新西兰法院执行中国判决

23年2023月XNUMX日,星期日
分类: 行业洞见
责任编辑: 林海斌林海斌

头像

 

2023年,新西兰高等法院裁定执行北京地方法院的判决,标志着中国法院的金钱判决第二次在新西兰得到承认和执行(斌诉孙 [2023] NZHC 436)。

关键外包:

  • 2023年XNUMX月,新西兰高等法院裁定执行北京地方法院的金钱判决。 (看 斌诉孙 [2023] NZHC 436)。
  • 这是继2016年第一起( 杨辰诉林金珠 [2016] NZCA 113),中国法院的金钱判决已在新西兰得到承认和执行。

8 年 2023 月 XNUMX 日,新西兰高等法院在 斌诉孙 [2023] NZHC 436,裁定承认海淀区初级人民法院的判决,中国北京。

据此,新西兰高等法院支持申请人获得相当于中国判决的1,498,764.13新西兰元连同利息和费用的请求。

一、 案例概览

申请人为孟斌,被申请人为孙方。

申请人与被申请人因股权转让协议发生纠纷,申请人向北京市海淀区基层人民法院提起诉讼。

30 年 2019 月 29 日,北京市海淀区初级人民法院作出判决,原告胜诉。 2019年25月2019日,被申请人及其他判决债务人向北京市第一中级人民法院提起上诉。 XNUMX 年 XNUMX 月 XNUMX 日,上诉法院驳回上诉。

北京市海淀区初级人民法院仅部分执行了该判决。 因此,申请人试图寻求新西兰承认和执行该判决。

被告人于 23 年 2022 月 XNUMX 日被关押在 Paremoremo 监狱,原因是他参与了一项 谋杀 在新西兰。

新西兰高等法院根据申请人及其在华诉讼代理人的宣誓书支持简易判决申请。

8年2023月XNUMX日,新西兰高等法院开庭审理此案,当庭作出口头判决,支持申请人要求承认中国判决的请求。

二. 我们的评论

据了解,本案是新西兰法院第二次承认并执行中国判决。

11 年 2016 月 334 日,新西兰上诉法院在 Yang Chen v. Jinzhu Lin, CA2015/2016, [113] NZCA XNUMX 案中对中国的金钱判决执行了全部价值。这是 新西兰首次承认并执行中国判决.

近年来,越来越多的中国富豪移居海外,新西兰是他们最重要的目的地之一。 他们中的许多人在将资产转移到海外的同时,将债务留在了国内。 可以预见,越来越多的中国判决将在包括新西兰在内的这些目的地国得到承认和执行。

 

 

照片由 丹弗里曼 on Unsplash

 

参与专家: 国栋杜杜国栋 , 梦雨余萌

另存为PDF

你可能还喜欢

解读转折点:仔细审视中国对日本破产的承认

本文后续文章重点介绍中国法院在 2023 年对上海国际公司案的详细审查,强调了跨境破产程序中互惠的重要性,并强调了中国在承认外国判决方面不断演变的做法(参见《上海国际公司案》(2021 年)) )胡03协外人No.1)。

最高人民法院在中国法院解释国际条约和实践

2023年XNUMX月,中国最高人民法院发布《关于涉外民商事案件适用国际条约和国际惯例若干问题的解释》,重申国际条约优先于国内法。商事案件适用于国际条约和国际常见问题的解释)。

转折点:中国首次承认日本破产决定

上海法院于 2023 年承认了日本的破产裁决,这是一个历史性的进展,标志​​着中日之间传统上紧张的互认格局可能发生转变((2021)沪 03 协外人第 1 号)。

中国温州法院承认新加坡货币判决

2022年,中国浙江省温州一家地方法院裁定承认并执行新加坡国家法院作出的金钱判决,正如中国外交部最近发布的与“一带一路”倡议相关的典型案例之一。最高人民法院(双林建筑私人有限公司诉潘(2022)浙03协外人第4号)。