中国法律门户-CJO

查找英文的中国法律和官方公共文件

英语阿拉伯语简体中文荷兰人法语德语印地语意大利语日文韩语葡萄牙语俄语西班牙语瑞典语希伯来语印尼语越南语泰国人土耳其语马来语

中国民法典:第六卷继承(2020)

民法典第六编继承

法律类型 法律

发行单位 人大

公布日期 2020 年 5 月 28 日

生效日期 2021 年 1 月 01 日

有效期 有效

适用范围 全国

话题) 民法 民法典

编辑 CJ观察员 李新柱李欣烛

中国于2020年XNUMX月颁布了第一部民法典,包括总则、物权、合同、人格权、婚姻家庭、继承、侵权责任和附则七部分。

书我 一般原则

第二册 物权

第三册 对比度

第四册 人格权

第五卷 婚姻和家庭

第六卷 演替

第七卷 侵权责任

继承是它的第六部分。

此前,中国颁布了《继承法》,将于1年2021月XNUMX日《民法》生效时予以废止。

《第六册继承》分为四章:总则,法定继承,遗嘱继承,遗产和继承安排。

我们选择了一些值得注意的要点,如下所示:

1.继承权始于死者去世。 继承开始后,继承人应根据法定继承规则处理死者的继承。 但是,如果有遗嘱或遗产支持协议,则继承者应根据此类遗嘱或遗产支持协议处理继承。

2.法定继承规则如下:

(1)男女继承权平等。

(2)继承应按以下优先顺序进行:一等继承者,包括配偶,子女和父母; 二阶继承者,包括兄弟姐妹,祖父母和外祖父母。

(3)继承开始后,一阶继承者应继承,二阶继承者除外。 如果没有一阶继承者,则二阶继承者将继承。

(4)一般而言,相同顺序的继承人应平等地继承。

(5)子女包括非婚生子女,非婚生子女,领养子女和维持抚养关系的继子女。 他们具有同等地位。

(6)父母包括有亲戚关系的亲生父母,养父母和继父母。 他们具有同等地位。

(7)兄弟姐妹包括具有相同父母的兄弟姐妹,同父异母的兄弟姐妹,收养的兄弟姐妹以及维持关系中的继兄弟姐妹。 他们具有同等地位。

3.遗嘱继承是指自然人按照法律规定的方式处置遗嘱以处置个人财产,并可以指定遗嘱执行人。 如果有多份遗嘱且其内容相互矛盾,则以最后一份遗嘱为准。

4.遗产支持协议是指自然人与继承人以外的组织或个人签署的协议。 根据协议,组织或个人应承担照顾自然人的生活并处理与他/她的死亡以及丧葬有关的工作的义务。 基于履行义务,组织或个人可以享有遗产权。

五,任何遗留给继承人或受遗赠人的遗产,均应归国家所有,并用于公益事业。

六,继承人应当在取得的继承物的实际价值的限度内,清偿被告人依法应当缴纳的税款和债务。

该英语翻译来自NPC网站。 在不久的将来,我们法律翻译版将在中国法律门户网站上提供更准确的英文版本。