根据185年的年度考试,外国律师事务所在中国共有2019个代表处通过了年审 统计 由司法部(MOJ)于2020年XNUMX月披露。
根据《外国律师事务所驻华代表机构管理条例》的规定,外国律师事务所不得在中国境内直接提供法律服务,但必须设立代表处除了中国法律事务以外,还从事其他业务。 此外,此类代表处还需进行年度检查。
换句话说,根据日本司法部的统计,目前只有185家外国律师事务所的代表机构通过了年审,并在中国获得了正式许可。
这些外国律师事务所的代表处遍布全国5个省,包括北京(74),上海(103),广东省(6),辽宁省(1),浙江省(1)。 我们可以看到,外国律师事务所的代表处分别位于上海和北京,占177%。
就原籍国而言,185个代表处来自18个国家。 其中,英国和美国共有代表处116个,占62.7%,其余国家包括日本(15),德国(9),澳大利亚(7),法国(7),南美洲韩国(7)和新加坡(7)。
在统计方面,外国律师事务所的代表处数量再次减少,达到了近几年的最低点。 211年,有执照的代表处数量分别为2018个,215年为2017个,而220-2014年则超过2016个。
这表明外国律师事务所正在逐步退出中国市场。
最初,随着外国客户的投资和贸易,外国律师事务所进入了中国市场,并且第一批国际商务律师在中国的此类代表处得到培训和发展。
现在,中国的本地律师事务所已经逐渐发展起来,并开始取代外国律师事务所为外国公司提供服务,这也相应地压缩了外国律师事务所在中国的市场。
实际上,中国律师事务所也已经开始向国际市场拓展,并在海外设立分支机构。
根据北京市律师协会29年2020月XNUMX日披露的信息,北京律师事务所主要采取直接投资和直接经营,与外国律师事务所结盟或合资,建立法律服务公司,加入国际律师事务所联盟并签署的方式。与外国律师事务所的合作备忘录和其他国际发展模式。
按照不完整 统计 据北京市律师协会披露,有36家中国律师事务所通过直接投资,合资,合作,结盟等方式建立了231家境外分支机构,其中25家律师事务所拥有74家境外分支机构,并经北京市审查备案。司法局。
上图是北京市律师协会制作的北京律师事务所海外分支机构分布图。
中国最大的律师事务所,也是最有可能扩展到国际市场的律师事务所,通常将总部设在北京。 因此,北京律师事务所海外分支机构的统计数据可以主要反映中国本地律师事务所海外分支机构的统计数据。
值得注意的是,2019年XNUMX月,司法部颁布了《律师事务所境外分支机构备案管理规定》,要求中国律师事务所向律师事务所境外分支机构备案。中国政府在海外设立分支机构,由他们实际控制并提供法律服务。
参与专家: CJO员工贡献团队