中国司法观察员

中司观察

英语阿拉伯语简体中文荷兰人法语德语印地语意大利语日文韩语葡萄牙语俄语西班牙语瑞典语希伯来语印尼语越南语泰国人土耳其语马来语

外国判决可以在中国执行吗? - CTD 101 系列

19年2021月XNUMX日星期五
分类: 行业洞见
参与专家: 梦雨余萌
责任编辑: 林海斌林海斌

头像

中国目前已采取措施放开承认和执行外国判决的规则,以更好地适应市场开放的趋势。

尽管如此,中国仍能承认和执行少数几个国家的判决。 本文下面的列表已经包括了与中国有大规模贸易的主要国家。

本篇 发表 最早发表于 乔全球,致力于提供 咨询服务 在中国相关的跨境贸易风险管理和债务催收方面。

截至8年2021月72日,我们共收缴涉华涉外判决承认案件24件,涉外案件涉及XNUMX个国家和地区。 我们认为这应该是世界上关于这个问题的最完整的数据。 有关这些案例的更多信息,您可以阅读我们的文章“中国承认外国判决的案件清单“。

其中,中国法院申请承认和执行外国判决的案件有47件。

从结果来看:

  • 在18起案件中,中国法院同意承认外国判决;
  • 在24起案件中,中国法院拒绝承认外国判决; 和
  • 在 5 起案件中,申请被中国法院撤回或驳回。

迄今为止,第一类、第二类、第三类中下列国家和地区作出的外国判决能够或可能在中国得到承认和执行。 从第 1 组到第 2 组,可能性逐渐降低。

在未列入第一至第三组的其他国家和地区,没有足够的证据表明其判决可能被中国法院承认和执行。 我们将它们列在第 1 组中。

有关时间和费用的更多信息,您可以阅读我们的帖子 时间和费用——外国判决在中国的承认和执行.

集团1的

这些国家与中国缔结了关于承认和执行判决的双边条约。

因此,只要这些国家的判决符合条约规定的要求,中国法院就会予以执行。

这些国家包括:

  1. 阿尔及利亚;
  2. 阿根廷;
  3. 白俄罗斯;
  4. 波斯尼亚;
  5. 巴西;
  6. 保加利亚;
  7. 古巴
  8. 塞浦路斯;
  9. 埃及;
  10. 法国;
  11. 希腊;
  12. 黑塞哥维那
  13. 匈牙利;
  14. 意大利;
  15. 哈萨克斯坦;
  16. 吉尔吉斯斯坦;
  17. 科威特;
  18. 老挝;
  19. 立陶宛;
  20. 蒙古;
  21. 摩洛哥;
  22. 北朝鲜;
  23. 秘鲁;
  24. 波兰;
  25. 罗马尼亚;
  26. 俄罗斯;
  27. 西班牙;
  28. 塔吉克斯坦;
  29. 突尼斯;
  30. 火鸡;
  31. 乌克兰;
  32. 阿联酋;
  33. 乌兹别克斯坦; 和
  34. 越南。

有关这些双边条约的更多信息,您可以阅读我们的文章“中国民商事司法协助双边条约一览表(包括外国判决的执行)”。

集团2的

基于互惠原则,这些国家的判决在中国已经得到承认。

因此,我们认为,他们的判决未来很有可能会继续被中国法院执行。

这些国家包括:

  1. 德国;
  2. 新加坡;
  3. 韩国; 和
  4. 美国。

集团3的

这些国家和地区已经承认了中国的判决,正在等待中国在未来的案件中确认对等。

我们认为,他们的判决也有可能由中国法院执行。 但是,由于没有先例,因此仍存在一定程度的不确定性。

这些国家包括:

  1. 澳大利亚;
  2. 英属维尔京群岛;
  3. 加拿大;
  4. 荷兰;
  5. 新西兰; 和
  6. 英国(待确认)。

集团4的

我们不确定中国法院是否可以执行除第一组至第三组以外的其他国家和地区的判决。

 

 

 

跨境贸易纠纷101系列 (“CTD 101系列”)介绍了与中国有关的跨境贸易争端,涵盖了跨境贸易争端解决和债务追收的基本知识。

* * *

您是否需要跨境贸易和追债方面的支持?

CJO Global的团队可以为您提供与中国相关的跨境贸易风险管理和催收服务,包括: 
(1) 贸易争端解决
(2) 讨债
(3) 判决和奖项收集
(4) 防伪与知识产权保护
(5) 公司验证和尽职调查
(6) 贸易合同起草和审查

如果您需要我们的服务,或者想分享您的故事,您可以联系我们的客户经理李苏珊(susan.li@yuanddu.com)。

如果您想了解更多关于CJO Global,请点击 点击此处.

如果您想了解更多关于CJO Global的服务,请点击 点击此处.

如果您想阅读更多 CJO Global 的帖子,请点击 点击此处.

 

原文链接: 外国判决可以在中国执行吗?

 

照片由 本·怀特 on Unsplash

参与专家: 梦雨余萌

另存为PDF

你可能还喜欢

转折点:中国首次承认日本破产决定

上海法院于 2023 年承认了日本的破产裁决,这是一个历史性的进展,标志​​着中日之间传统上紧张的互认格局可能发生转变((2021)沪 03 协外人第 1 号)。

中国温州法院承认新加坡货币判决

2022年,中国浙江省温州一家地方法院裁定承认并执行新加坡国家法院作出的金钱判决,正如中国外交部最近发布的与“一带一路”倡议相关的典型案例之一。最高人民法院(双林建筑私人有限公司诉潘(2022)浙03协外人第4号)。