1年2023月XNUMX日，最高人民法院发布 《关于适用〈中华人民共和国涉外民事关系法律适用法〉若干问题的解释（二）》（法师[2023]12号，《关于适用<涉外》）民事关系法律适用法〉若干问题的解释（二）”，以下简称“解释（二）”）。
司法解释（二）专门针对外国法的查明问题，为中国法院查明和裁定外国法时应遵循的规则提供了依据。
根据中国法律，只有《涉外民事关系法律适用法》第十条规定了外国法查明的一般规则。这就导致我国法中外国法查明存在以下问题：（10）规则不完善； （二）程序不明确的； (1)规则缺乏可操作性。
这些问题进一步造成涉外民商事诉讼中外国法查明难度大、查明成功率低、查明过程漫长等困难。双方和地方法院都对这种情况提出了申诉。为此，最高人民法院制定本解释（二）。
解释（二）共13条。其亮点如下：
1.举证责任
当事人选择适用外国法律的，应当提供该国法律。当事人不选择适用外国法律的，人民法院应当查明该国法律。
2. 确定方法
法院可以通过以下方式查明外国法律：
（一）当事人提供；
（二）司法协助；
（三）中国驻该国使（领）馆或者该国驻华使（领）馆根据最高人民法院的要求提供；
（四）最高人民法院设立或者参加的法律查明合作机制参与者提供的；
（六）查明服务机构或者中外法律专家提供的；
（七）其他适当的方式。
法院在查明外国法时，应当充分利用上述手段。
3. 当事人应如何提供外国法律证明
当事人提供外国法律证明时，应当提交该国法律的具体规定，并说明其来源、有效性以及与案件争议的关联性。
如果外国法是判例法，当事人还应提交相关案例的全文。
4. 法院如何确定外国法的内容
法院对下列情形应当区别对待：
（一）当事人对外国法的内容、理解、适用等无争议的，法院可以予以确认；
（二）当事人对外国法的内容、理解、适用等有争议的，应当说明理由。法院可以进一步查明或者要求当事人提供补充材料。经进一步查明或补充材料仍有争议的，由法院自行裁定；和
（三）外国法的内容已为中国法院其他生效判决所认可的，法院应当予以确认，但有充分相反证据的除外。
解释（二）自1年2024月XNUMX日起施行。
参与专家： CJO员工贡献团队
