如果您发现中国供应商的中文法定名称，您可以向法院提起诉讼或对其提出投诉。 如果没有，你就什么也做不了。

原文链接： 查找中国供应商的中文合法名称以避免诈骗

所有中国个人和企业都有中文法定名称，没有外文法定名称或标准名称。

也就是说，他们的英文名或者其他语言的名字都是他们自己随机命名的。 通常，很难将他们奇怪的外国名字翻译成合法的中文名字。

如果您不知道他们的中文法定姓名，那么您将无法告诉中国法院您起诉的是谁。 你也不能告诉中国执法机构你想投诉谁。

因此，中国法院或政府机构很可能不会受理您的案件。

那么，您如何获得中国供应商的中文法定名称？

1. 您可以要求中国供应商提供营业执照。

营业执照上有中文法定名称和统一的信用代码

2. 您可以要求中国供应商与您签订合同。

为了使合同在中国有效，中国公司必须盖章。 公章上有中文法定名称和公司统一的信用代码。

您可以检查您的供应商在营业执照上的中文法定名称是否与公章上的一致。 因为骗子可能会拿到另一家公司的营业执照扫描件，虽然他很难拿到另一家公司的印章。

现在您有了中国供应商的中文法定名称，您能做什么？

1. 找出公司地址。

我们可以找出它的注册地址。
较大的中国公司通常在其注册地址运营，而许多小公司则不会。 这意味着有可能找出公司在哪里。

这样，一方面，我们可以有机会实地考察公司； 另一方面，如果发生诉讼，我们也可以向法院提供送达传票的地址。 （看 我起诉的人在哪里？)

2. 了解其运行情况。

我们可以查询它是否存在、注销、撤销，或者是否被政府列为经营异常的公司。 我们也可以知道它是否涉及诉讼或行政处罚。

如果这家公司经营不正常或遇到太多麻烦，通常很难履行与您的合同。

3. 了解其资产状况。

我们无法调查中国供应商的房地产和银行存款，因为这些信息在中国属于商业秘密或私人信息。

但其注册资本和知识产权的信息是有的，这在一定程度上反映了其资产情况。 尤其是对于中国工厂来说，只有达到一定的规模，才能开发出知识产权。

我们可以从这些资产中判断其履行能力。

4. 找到它的股东和高管。

我们可以找到中国供应商及其关联公司的股东、董事、监事、经理和法定代表人。 如果这些人和附属公司都很强，那么供应商通常也不弱。

此外，当它资不抵债时，我们可以在特殊情况下追究其股东和高管的责任。

5. 找到其社交媒体帐户和网站。

在中国，社交媒体账户和网站都是实名注册的。 因此，如果它在 Internet 上留下踪迹，我们可以找到它并根据它发布的内容构建肖像。

跨境贸易纠纷101系列 （“CTD 101系列”）介绍了与中国有关的跨境贸易争端，涵盖了跨境贸易争端解决和债务追收的基本知识。

照片由 约书亚费尔南德斯 on Unsplash

参与专家： 梦雨余萌

另存为PDF