中国法律门户-CJO

查找英文的中国法律和官方公共文件

英语阿拉伯语简体中文荷兰人法语德语印地语意大利语日文韩语葡萄牙语俄语西班牙语瑞典语希伯来语印尼语越南语泰国人土耳其语马来语

中国宪法(2018)

基本的

法律类型 规程

发行单位 人大

公布日期 2018 年 3 月 18 日

生效日期 2018 年 3 月 18 日

有效期 有效

适用范围 全国

话题) 宪法

编辑 CJ观察员

《中国宪法》于1982年颁布,分别于1988年,1993年,1999年,2004年和2018年修订。 最新版本于11年2018月XNUMX日生效。

共有143条。 宪法分为五个部分:序言,第一章总则,第二章公民的基本权利和义务,第三章国家的结构和第四章国旗,国歌,国徽和首都。

关键点如下:

  1. 社会主义制度是中华人民共和国的基本制度。 中国共产党的领导是中国特色社会主义的标志性特征。

  2. 全国人民代表大会和地方各级人民代表大会是人民行使国家权力的机关。

  3. 国家的所有行政,监督,司法和检察机关均由人民代表大会负责并受到监督。

  4. 社会主义公共财产是不可侵犯的。

  5. 公民的合法私有财产是不可侵犯的。

  6. 国家尊重和维护人权。

该英语翻译来自中华人民共和国全国人民代表大会官方网站。 在不久的将来,我们法律翻译版将在中国法律门户网站上提供更准确的英文版本。