在考虑是否向他索赔之前，您应该终止合同。

本篇 发表 最早发表于 乔全球，致力于提供 咨询服务 在中国相关的跨境贸易风险管理和债务催收方面。

在您终止合同之前，交易不会关闭。

他/她可能会在很长一段时间后突然将货物交付给您，您可能不再需要该货物。

但是由于他已经发货了，所以他/她可能要为延迟发货负责，您也可能需要支付货款。

1. 如何终止与中国供应商的合同

只有在合同约定的解除条件或中国法律规定的解除条件成熟时，您才有权单方面终止与中国公司的合同。 否则，您只能在对方同意的情况下终止合同。

此外，您必须遵循特定步骤。 否则，您的终止合同通知很可能被法官在后来的中国诉讼中视为违约。

因此，您需要谨慎对待撤销。

如果合同就解除步骤达成一致，您需要按照约定的步骤终止合同。 如果没有，您需要按照中国法律完成撤销，其中规定了以下步骤。

首先，您必须收集对方违约的证据。

您需要带领对方作出明确的否认，包括“我不发货”或“您必须支付更多费用，否则我不会发货”的声明。

对方只是拖延履行义务的，您需要先通知对方尽快交货，并给予对方合理的宽限期。 宽限期届满，如未重新发货，您有权解除合同。

如果对方交付的产品质量不合格，您需要采取以下步骤。

第一步是告知对方产品质量不合格，并向对方说明商品完全卖不出去或无法使用。

第二步是给对方一个宽限期，让对方再次发货，收回原货。

最后一步是在宽限期届满后，如果在此期间没有重新发货，则终止合同。

然后，您可以通知对方您解除合同。

合同自对方收到您的解除通知之日起终止。 因此，您需要证明对方已收到通知。

此外，您还可以向法院提起诉讼或向仲裁机构申请仲裁，要求其确认解除合同。

需要注意的是，您必须在一定期限内通过通知、向法院提起诉讼或其他合理方式行使解除合同的权利。 如果您未能及时行使该权利，您将不再有权终止合同。

那么，周期长度是多少？

您可以在合同中同意该期限。 如果合同中没有这样的约定，中国法律将通过规定自您知道或应该知道解除原因发生之日起一年的时间来填补空白。

详细讨论，请阅读之前的帖子 '我如何终止与中国公司的合同？ '.

2. 如何向中国供应商索赔

如果中国供应商有任何违约或欺诈行为，您可以采取四种措施来取回您的款项：(A) 谈判，(B) 投诉，(C) 追债，以及 (D) 诉讼或仲裁。

A. 谈判

谈判是最划算的拿回钱的办法，但关键是如何说服中国供应商退款。

为了谈判成功，你应该通过合法地给供应商造成损失来获得一些“讨价还价的筹码”。

例如，如果您认识供应商的其他客户，您可以向他们透露供应商欠您的钱，然后将相关信件复制给供应商。 这样，您的供应商可能会与您协商以维护他在其他客户中的信誉。

尽管如此，您应确保本函件没有违反对您的中国供应商的保密义务。

除此之外，您还可以通过投诉来增加对供应商的压力。

请记住，您不能使用这些策略来索取额外的利益，否则，至少在中国法律下构成犯罪。

B. 投诉

(1) 中国驻外使领馆

您可以向您所在国家/地区的中国大使馆或领事馆投诉。 在某些情况下，大使馆或领事馆会将您的投诉转交给中国的执法机构和贸易促进机构，他们有权调解您与中国供应商的纠纷。

(2) 发给中国地方执法机构

你也可以向中国政府投诉。 在正常情况下，向中央政府及其部门投诉是没有意义的，因为这些部门通常只负责政策制定，不负责执法。 相反，您应该求助于中国供应商所在的地方各级政府部门，例如地方市场监管部门或地方商务委员会。

为了维护当地的商业环境，这些当地的执法机构将非常愿意帮助您解决纠纷。 毕竟，出口贸易是许多地方政府的重要收入来源。

但是，有时一些当地执法机构可能会忽略您的投诉，尤其是在争议涉及的金额很少的情况下。 这是因为中国的许多地方执法机构只是奉命行事，而不是主动行事。

无论如何，投诉是一种成本相对较低的措施。 因此，您可以试一试，或请您的中国代理商这样做。

(3) 商业协会或商会

如果您发现中国供应商加入了商业协会或商会，您可以向这些组织投诉。

他们加入的组织可以是本地的或国际的。

一些供应商需要在这些组织中保持良好的声誉，因此他们害怕受到丑闻的影响。

一些供应商花费大量资金加入这些组织，因此他们担心因不良记录而被除名。

C. 收债

您也可以委托中国的收债代理代您与中国供应商进行沟通。

这些代理人会采取合法措施督促债务人还款。

在很多情况下，中国供应商仅仅因为您在中国没有代理就敢于进行任何欺诈或违约。 长途和国界使他们相信自己不承担欺诈或违约的责任。

一旦在中国有了代理，这些中国供应商就会表现出更多的克制。

D. 诉讼或仲裁

对中国供应商提起诉讼或仲裁可以作为最后的手段。

你可以参考我们之前的文章标题 “在中国起诉与在其他国家起诉：利弊” 了解更多关于中国诉讼与您本国诉讼之间的差异。 它可以帮助您决定是否在中国进行诉​​讼。

如果您需要估算在中国的诉讼费用，标题为 “在中国起诉一家公司：费用是多少？” 可以对你有帮助。

跨境贸易纠纷101系列 （“CTD 101系列”）介绍了与中国有关的跨境贸易争端，涵盖了跨境贸易争端解决和债务追收的基本知识。

照片由 许达瑞克 on Unsplash

参与专家： 梦雨余萌

另存为PDF