中国司法观察员

中司观察

英语阿拉伯语简体中文荷兰人法语德语印地语意大利语日文韩语葡萄牙语俄语西班牙语瑞典语希伯来语印尼语越南语泰国人土耳其语马来语

CFM 101系列:外国人如何在中国离婚?

26 年 2021 月 XNUMX 日,星期二
参与专家: 梦雨余萌
责任编辑: 林海斌林海斌

头像

外国人在中国离婚的方式有三种:协议离婚登记、提起离婚诉讼、外国离婚判决在中国的承认。

一、协议离婚登记

协议离婚是指夫妻双方到中国有管辖权的婚姻登记机关办理离婚登记。

外国人在中国办理协议离婚,应当符合下列条件: 

(一)双方已向中国婚姻登记机关办理结婚登记; 

(2) 任何一方是中国公民; 

(三)双方同意离婚; 和 

(四)双方就子女抚养、财产分配、债务承担等事项达成一致。

通过登记离婚的程序如下:

(一)夫妻双方签订书面离婚协议,约定双方约定的财产分配和监护权。

(二)夫妻双方亲自申请离婚登记。

(三)婚姻登记机关收到离婚申请之日起3日内(“冷静期”),夫妻双方均未撤回离婚申请。 

(四)冷静期届满后4日内,夫妻双方应当再次亲自到婚姻登记机关办理离婚证。 

(五)婚姻登记机关证明双方自愿申请离婚的,离婚登记成功,发给离婚证。

2. 提起离婚诉讼

不符合上述协议离婚登记条件的,夫妻任何一方均可提起诉讼,请求法院准予离婚。

中国法院在下列情况下会准予离婚:

(一)配偶一方重婚或者与他人同居的;

(二)配偶一方实施家庭暴力、虐待或者遗弃家庭成员的;

(三)配偶一方经多次劝说仍存在赌博、吸毒等不良嗜好的;

(四)因感情不和而分居二年的; 和

(五)其他导致夫妻关系破裂的情形。

3. 在中国承认外国离婚判决

您可以在国外离婚并在中国得到承认,但请注意以下事项:

(一)一般情况下,仅在外国登记机关办理离婚登记的,中国不承认外国离婚的效力。 

(二)外国法院准予离婚的,中国法院可以承认外国法院的判决,使离婚在中国有效。

 

 

跨境家事101系列 (“CFM 101系列”)介绍了与中国相关的跨境家庭事务(婚姻和继承),涵盖了跨境家庭事务管理必不可少的知识。

 

* * *

您是否需要跨境家庭事务(婚姻和继承)方面的支持?

乔家的团队可以为您提供基于中国的咨询服务,包括案例评估和管理、背景调查和追债(“最后一公里”服务)。 如果您在跨境家庭事务中遇到任何问题,或者您想分享您的故事,您可以联系我们的客户经理 袁莉娅 (julia.yuan@chinajusticeobserver.com).

CJO Family是中国正义观察家的产品。

如果您想了解更多关于CJO Family的信息,请点击 点击此处.

如果您想了解更多CJO Family跨境家事服务,请点击 点击此处.

如果您想阅读更多CJO Family关于跨境家庭事务的文章,请点击 点击此处.

 

照片由 克里斯·黄 on Unsplash

参与专家: 梦雨余萌

另存为PDF

你可能还喜欢

中国修改海洋环境保护法

2023年XNUMX月,中国立法机关全国人民代表大会常务委员会颁布了新修订的海洋环境保护法,对海洋环境活动进行了更严格的规定,并禁止某些排放和倾倒。

中国出台未成年人上网保护条例

2023年XNUMX月,中国国务院颁布了《未成年人网络保护条例》,旨在明确哪些网络信息适合未成年人,保护未成年人个人信息,遏制未成年人网络成瘾。