这取决于中间人的身份。

本篇 发表 最早发表于 乔全球，致力于提供 咨询服务 在中国相关的跨境贸易风险管理和债务催收方面。 我们将在下面解释债务催收在中国的运作方式。

我们的一位来自美国迈阿密的客户长期从中国中间商处购买汽车零部件。 他们已经合作了将近七年，合作非常顺利。

2021年150,000月，迈阿密买家向中国中间商下了一份30,000万美元的CIF迈阿密国际贸易术语订单，买家支付了XNUMX万美元的预付款。

然而，由于运输不畅，中国中间商在交货期满后找不到合适的班轮，货物存放在其仓库中。

迈阿密买家想解除合同，要求退还30,000美元的预付款。

中国中间商说只是代表中国厂家出口货物，班轮实际上是中国厂家订的。 因此，延迟交货的责任在中国制造商，迈阿密买家应向中国制造商索赔。

那么，迈阿密买家应该向谁索赔呢？

根据中国法律，中国中间人可能具有三种身份。

第一种是分销商。

第一种中间人充当分销商。 制造商将产品出售给中间商，中间商再将产品出口给其他买家。 在这一点上，买家与制造商没有任何关系。 如果中间人违约，买家只需要向中间人要求赔偿即可。

第二种是代理。

第二种中间商是厂家的代理人。 制造商聘请中间人代表制造商将产品销售给买家。

如果买家事先知道交易背后的制造商，他/她只能向制造商索赔。

如果买家在纠纷发生后知道交易背后的制造商，他/她可以选择向制造商或中间商索赔。

第三种是中介。

中间商只向买家和厂商提供交易信息，最终交易由买家和厂商自己完成。 此时，中间人不承担任何与交易相关的责任，包括赔偿。

前述案例中，中间人充当代理人，这也是涉华国际贸易中最常见的情况。

由于中间商在与买方签订合同后透露了背后的制造商，买方可以选择向谁索赔。 最终，买家选择向中间商索赔。

照片由 卢卡斯邱 on Unsplash

参与专家： CJO员工贡献团队

另存为PDF