中国公司虽然没有英文法定名称,但可以向中国主管部门提交标准英文名称。
本篇 发表 最早发表于 乔全球,致力于提供 咨询服务 在中国相关的跨境贸易风险管理和债务催收方面。我们将在下面解释债务催收在中国的运作方式。
验证中国公司英文名称的目的是找到其中文法定名称。 请参考我们之前的帖子, “查找中国供应商的中文法定名称以避免诈骗”,至于为什么需要知道中国公司的中文名称。
以进出口为主营业务的中国企业,其英文名称必须进行备案。 因此,您可以从记录的信息中将公司的英文名称与其中文名称联系起来。
现在,您可以在商务部“对外贸易经营者备案登记”系统中使用中文名称查询中国公司的英文名称。
之后,您可以将搜索结果与中国公司与您开展业务时使用的英文名称进行比较。 如果两个英文名称相同,您就可以用中文确认其法定名称。
该系统目前仅提供中文版本,可通过此处的链接访问, https://iecms.mofcom.gov.cn/corpLogin.html. 如果您不知道如何使用该系统,您可以联系我们的客户经理寻求帮助。
不幸的是,如果您只有公司的英文名称,您可能无法找到公司信息。 系统不提供使用公司英文名称的搜索功能。
因此,你最好想办法得到公司的中文名称,不管它是否准确。 至少你可能有线索去调查它真实准确的中文法定名称。
我们也很乐意帮助您通过各种方式调查其中文法定名称,以您提供的英文公司名称为线索,逐步核实,最终确定其中文法定名称并记录英文名称。
参与专家: CJO员工贡献团队