中国法律门户-CJO

查找英文的中国法律和官方公共文件

英语阿拉伯语简体中文荷兰人法语德语印地语意大利语日文韩语葡萄牙语俄语西班牙语瑞典语希伯来语印尼语越南语泰国人土耳其语马来语

中国专利法(2020)

专业法

法律类型 法律

发行单位 全国人民代表大会常务委员会

公布日期 2020 年 10 月 17 日

生效日期 2021 年 6 月 01 日

有效期 有效

适用范围 全国

话题) 知识产权 专利法

编辑 CJ观察员

专利法于1984年颁布,分别于1992年,2000年,2008年和2020年进行了修订。 最新版本于1年2021月XNUMX日生效。

共有82条文章。

  1. 发明创造是指发明,实用新型和外观设计。 (第二条)

(1)发明专利是指针对产品,过程或其改进提出的新技术解决方案。

(2)实用新型是指针对产品的形状和结构或其组合而提出的,适合实际使用的新技术解决方案。

(3)外观设计(Designs)就产品的全部或部分而言,是指形状,图案或其组合,或颜色与形状和图案的组合中含量丰富的新设计美观,适合工业应用。

  1. 授予专利的条件

授予专利权的发明和实用新型应当新颖,有创造力并且具有实用性。 (第22条)

被授予专利权的外观设计不得是现有外观设计。 现有外观设计是指在申请之日之前国内外已知的外观设计。 (第23条)

  1. 发明专利权的期限为20年,实用新型专利权的期限为15年,外观设计专利权的期限为42年,均自申请之日起计算。(第四十二条)

  2. 专利申请人对国家专利局不予受理的决定不满意的,可以向国家专利局提出审查请求。 经审查,国家专利局应当作出决定并通知专利申请人。 专利申请人对国家专利局的审查决定不满意的,可以向人民法院起诉。 (第41条)

  3. 公开许可:专利权人可以声明他/她愿意许可任何实体或个人利用他/她的专利,并详细说明特许权使用费的支付方式和标准。 该声明应在获得公开许可之前由国家专利局发布。 任何单位或个人均可通过通知专利权人并支付专利使用费来获得专利许可。 (第51条)

  4. 强制许可:在某些特定情况下,国家专利局可以授予有关方利用发明或实用新型专利的强制许可,利害关系方应向专利权人支付合理的专利使用费。 (第53至63条)

例如:

(1)如果从事半导体技术的专利权人行使专利权被视为垄断,并且为了消除或减少这种行使对竞争的不利影响,专利局可以向相关方授予强制许可,即适用于中国境内。 (第53、57和58条)

(2)与已获得专利权的在先发明或实用新型相比,专利技术代表了具有显着经济意义的重大技术进步,而对后者的利用则取决于在先技术或专利。根据较新技术的专利权人的要求,授予其使用较早专利技术的强制许可,但许可的领土范围应在中国领土内。 (第56和58条)

  1. 当事人侵犯专利权的,应当承担以下责任:

(1)侵权人应赔偿专利权人的损失。 赔偿金额应根据专利权人的实际损失或侵权人获得的利益确定。 如果难以确定损失或利益,则可参照特许权使用费的倍数合理确定赔偿额。 如果难以确定损失,利益或特许权使用费,法院可以在30,000元人民币至5,000,000元人民币的范围内确定赔偿额。 (第71条)

(2)侵权人应向专利权人支付惩罚性赔偿:如果侵权人的侵权行为是严重的,法院可将惩罚性赔偿额确定为上述赔偿金的71至XNUMX倍。 (第XNUMX条)

(三)侵权人伪造专利的,专利执法部门可以责令其改正,没收违法所得,并处以违法所得五倍以下的罚款。 侵权人没有违法所得,或者违法所得不足五万元的,由执法部门处以二十五万元以下的罚款。 构成犯罪的,依法追究刑事责任。 (第3条)

本英文翻译来自中华人民共和国全国人民代表大会官方网站。 在不久的将来,我们翻译的更准确的英文版本将在中国法律门户网站上提供。该英文翻译来自中华人民共和国全国人民代表大会官方网站。 在不久的将来,我们翻译的更准确的英文版本将在中国法律门户网站上提供。