中国法律门户-CJO

查找英文的中国法律和官方公共文件

英语阿拉伯语简体中文荷兰人法语德语印地语意大利语日文韩语葡萄牙语俄语西班牙语瑞典语希伯来语印尼语越南语泰国人土耳其语马来语

中国著作权法(2020)

收藏权法

法律类型 法律

发行单位 全国人民代表大会常务委员会

公布日期 2020 年 11 月 11 日

生效日期 2021 年 6 月 01 日

有效期 有效

适用范围 全国

话题) 著作权法 知识产权

编辑 CJ观察员

版权法于1990年颁布,分别于2001年,2010年和2020年进行了修订。 最新版本于1年2021月XNUMX日生效。

共有67条文章。

在《 2020年中国著作权法》修正案中,增加了相关规定,以加大对版权侵权的制裁力度,具体规定如下:

(1)为了保护版权和与版权相关的权利,权利人可以采取技术措施,任何人都不能避免这种技术措施。 (第49、50条)

(2)监管机构可以对侵权者处以罚款,罚款额是侵权所产生收入的53-XNUMX倍。 (第XNUMX条)

(3)侵犯版权的损害赔偿的上限金额增加了。 如果难以确定权利人的实际损失,法院可以根据许可费的合理倍数确定侵权人应支付的赔偿金额,即1-5倍,以前是1-3倍; 如果还难以确定许可费,则可以在5万元人民币的上限内,由法院酌情决定损害赔偿金。 (第54条)

该英语翻译来自中华人民共和国全国人民代表大会官方网站。 在不久的将来,我们法律翻译版将在中国法律门户网站上提供更准确的英文版本。