17年2010月2020日，上海市第二中级人民法院（以下简称“上海市第二中级法院”）作出判决，承认并执行白俄罗斯共和国明斯克市十月地方法院的判决（以下简称“白俄罗斯人”）。法院”）（Duo Mou Ni Mou诉Duo Mou Mie Mou（02）Hu 5 Xie Wai Ren No. 2020（（02）沪5协外认XNUMX号）。

一，意义

这是上海法院首次接受外国法院根据该条约移交的案件，该案中，外国当事人申请承认和执行外国人关于a养费和子女抚养津贴的判决。

二，案例概述

申请人Duo Mou Ni Mou是白俄罗斯公民，被申请人Duo Mou Mie Mou是居住在中国上海并在其中工作的土耳其公民。

申请人和被告现已离婚，是一对已婚夫妇，有一个女儿。 申请人向白俄罗斯法院提起诉讼，要求被告支付其a养费和子女抚养费。

白俄罗斯法院分别于6年2018月XNUMX日作出判决，支持了申请人的要求。 但是，被诉人不满意判决。

2年2019月XNUMX日，申请人向白俄罗斯法院提出了承认和执行上述判决的申请。 法院随后根据《中华人民共和国和白俄罗斯共和国关于民事和刑事事项司法协助的条约》（《中华人民共和国和白俄罗斯共和国关于民事和刑事司法协助的条约》），将该申请移交给了上海第二中级法院。 ）。

12年2020月XNUMX日，上海市第二中级人民法院受理了上述申请，并分别立案。

17年2020月XNUMX日，上海市第二中级人民法院作出判决，承认并执行白俄罗斯的两项判决。 中国的裁决现已生效。

另据报道，上海市第二中级人民法院负责执行裁定，并已向被告单位提供协助执行通知书，通知其配合法院从被告人月薪中扣除相应款项。 。

三，我们的评论

双边条约承认和执行外国判决是判决流通的重要渠道，目前，中国已经与35个国家缔结了民事司法协助条约，其中包括承认和执行法院判决。 这是上海法院第一次承认并执行白俄罗斯的判决，也是自19年以来已经过去2001年的第二次中国法院处理了执行白俄罗斯判决的申请。

值得注意的是，外国法院将执行外国判决的申请移交给中国法院的情况相对较少。 以前，大多数举报的案件都​​是由申请人本人在中国法院提起的。