中国法律门户-CJO

查找英文的中国法律和官方公共文件

英语阿拉伯语简体中文荷兰人法语德语印地语意大利语日文韩语葡萄牙语俄语西班牙语瑞典语希伯来语印尼语越南语泰国人土耳其语马来语

中国反外国制裁法(2021)

反外国法

法律类型 法律

发行单位 全国人民代表大会常务委员会

公布日期 2021 年 6 月 10 日

生效日期 2021 年 6 月 10 日

有效期 有效

适用范围 全国

话题) 外国人法 国际法

编辑 黄艳玲黄燕玲

《中华人民共和国反外国制裁法》于10年2021月16日公布,共XNUMX条。 该法旨在维护国家主权、安全和发展利益,保护中国公民和组织的合法权益。

关键点如下:

一、国务院有关部门可以决定将直接或者间接参与制定、确定和实施歧视性限制措施的个人和组织列入反措施清单。 国务院也可以对下列个人和组织采取反措施: (一)被列入反措施清单的个人的配偶和直系亲属; (二)列入对策清单的组织的高级管理人员或者实际控制人; (三)列入对策清单的个人担任高级管理人员的组织; (四)有个人和列入《对策清单》的组织实际控制或参与其设立、经营的组织。

二、国务院有关部门可以根据各自的职责和任务,根据实际情况,决定对本法第四条、第五条规定的个人和组织采取下列一项或者多项措施: : (2) 拒绝签发签证、拒绝入境、取消签证或驱逐出境; (二)查封、扣押、冻结中国境内的动产、不动产和其他财产; (三)禁止或者限制中国境内的组织和个人与其进行有关交易或者合作活动; (四)其他必要的措施。

三、反措施清单及反措施的确定、暂停、变更或取消,由外交部或国务院其他有关部门责令公告。

四、任何组织和个人不得实施或协助实施外国对中国公民和组织采取的歧视性限制措施。 任何组织或者个人违反本规定,侵害中国公民或者组织合法权益的,中国公民或者组织可以依法向人民法院提起诉讼,要求停止侵权,赔偿损失。

如需中文全文,请单击右上角的“ Chn”。 您可以根据需要使用工具或其他方式来翻译它。
如果您想阅读我们团队提供的英文全文,请单击“开始购买”。

©2020 Guodong Du和Meng Yu。 版权所有。 未经Guodong Du和Meng Yu的事先书面同意,禁止对内容进行再版或重新分发,包括通过框架或类似方式。