我们致力于介绍中国的司法制度。 如果您需要在中国解决争端，我们将帮助您建立合理的期望并制定有效的策略和解决方案。 如果您对中国的司法制度感兴趣，我们将帮助您探索这个引人入胜的领域。

我们向您介绍中国司法系统中正在发生的事情以及发生的原因。 例如，我们不仅可以帮助您在建立某种机制之前弄清中国立法者，法官，检察官，律师，学者和公众之间相关辩论的核心，而且我们还可以帮助您找出，该机制创建后在实践中如何运作，以及公众的看法是什么。

我们向您介绍中国司法的逻辑，透明度，开放性以及人性化的组成部分。 我们希望，面对中国的司法制度，您不会感到茫然或不知所措。 因此，请让我们知道您的想法，并随时提出意见和建议。

中国司法观察员（CJO）由以下人士共同创立 杜国栋 和 梦雨。 杜国栋目前在 北京安立律师事务所。 在此之前，国栋在 登顿北京办事处。 孟玉是研究员，获得博士学位。 从 中国政法大学。 我们在中国法律界的朋友也为CJO做出了贡献。

CJO由中国政法大学综合法治学院赞助，与 启都法律翻译 和 元和合伙人.   

成为撰稿人或编辑：如果您想提交文章（英文或中文）以在CJO上发表，或协助我们翻译和编辑手稿，请联系 梦雨 （meng.yu@chinajusticeobserver.com）。 我们希望与有兴趣向全球介绍英文的中国法律制度的朋友建立一个积极参与的社区。

CJO的所有内容均以英语编写，其他语言的内容由Google Translate自动生成。 如果英语版本与其他语言版本之间存在差异，则以英语版本为准。