您可能希望终止合同并获得退款甚至赔偿。
在这种情况下,您应该与您的供应商就具体的交货期限、终止条件和违约金达成协议。 如果没有,您可以给供应商一个合理的期限。
此后,如果供应商未在指定期限内交货,您可以要求终止合同并退还预付款。
正如前一篇文章中提到的,您最好与在中国的中国商业伙伴解决纠纷。 例如,您可以向中国法院提起诉讼或向中国仲裁机构申请仲裁。
对于在中国解决的纠纷,您可以采取以下方式:
1.您需要在合同中指定一个交货期。
您应该在正式或非正式合同(采购订单、电子邮件、聊天记录)中包括交货期。
期间可以是一个确定的日期,也可以是一种精确的计算方法,可以让判断者或每个人计算出一个明确的日期。 如果是前者,那就再好不过了。
您还需要指定供应商延迟交货时您可以终止合同的时间。
明智的做法是,您还可以指定供应商必须为逾期交付支付的违约金。
因为中国法官没有商业知识、灵活性和时间来理解合同条款之外的交易。 (见上一篇 关于中国法官在商业诉讼中的思维方式,您必须了解的 3 件事)
通过中国法官容易理解的这些条款,您可以通过中国法院终止合同、要求退款并实现您的目标。
2、如果您没有在合同中指定交货期,您需要完成一系列的通知。
中国法官会认为你没有约定合同期限,因为合同没有规定交货期。
此时,您应该给供应商一个合理的交货期,并发送第一次通知。 换言之,您应通知供应商在此期限内交货,否则您将终止合同。
您最好在通知供应商时解释为什么您认为这个期限是合理的。
这个解释是为了让中国法官明白,你给出的时间段并非不合理。
如果供应商在此期限内仍未交货,可以,此时您应该发送第二次通知。 即通知供应商您决定终止合同,并要求退还您在规定期限内支付的预付款。
在此通知中,您最好解释一下,即使供应商在截止日期后交货,对您来说也没有任何意义。 例如,您的经销商取消了与您的订单,这意味着您在收到商品时无法再以公平的价格出售商品。
这个解释是为了让中国评委明白,供应商的逾期让你无法达到购买的目的。
如果供应商无视您,您现在可以向法院提起诉讼。
有关如何终止与中国公司的合同,请阅读我们的帖子“我如何终止与中国公司的合同?“。
有关如何从中国公司获得退款,请阅读我们的帖子“我如何从中国供应商那里取回我的钱?“。
跨境贸易纠纷101系列 (“CTD 101系列”)介绍了与中国有关的跨境贸易争端,涵盖了跨境贸易争端解决和债务追收的基本知识。
* * *
CJO Global的团队可以为您提供与中国相关的跨境贸易风险管理和催收服务,包括:
(1) 贸易争端解决
(2) 讨债
(3) 判决和奖项收集
(4) 防伪与知识产权保护
(5) 公司验证和尽职调查
(6) 贸易合同起草和审查
如果您需要我们的服务,或者想分享您的故事,您可以联系我们的客户经理李苏珊(susan.li@yuanddu.com)。
如果您想了解更多关于CJO Global,请点击 点击此处.
如果您想了解更多关于CJO Global的服务,请点击 点击此处.
如果您想阅读更多 CJO Global 的帖子,请点击 点击此处.
原文链接: 如果中国供应商不交付产品怎么办?
参与专家: 梦雨余萌