中国颁布了有史以来的第一次 民法典 2020年XNUMX月,包括七个部分,即一般原则,物权,合同,人格权,婚姻和家庭,继承,侵权责任和补充条款。 一般原则是其第一部分。
有关《中华人民共和国民法典》的相关帖子,请单击 点击此处.
对于中国民法典(免费英文版),请点击以下各部分:
在此之前,中国分别颁布了《民法总则》和《民法通则》。 《民法典》颁布后,相应废除了这两项法律。
“第一部分总则”分为十章:基本条款,自然人,法人,非法人协会,公民权利,民事法律行为,代理,民事责任,诉讼时效和期限计算。
我们选择了一些值得注意的要点,如下所示:
1.公民权利的能力
自然人从出生到死亡均具有民事权利的能力,可以享有民事权利,并应依法承担民事义务。
涉及继承,接受礼物等胎儿利益的,应当视为具有民事权利的能力。 但是,如果胎儿在出生时死亡,那么他/她的公民权利从一开始就不存在。
2.成人和未成年人
18岁以上的自然人是成年人。 18岁以下的自然人是未成年人。
父母有义务抚养,教育和保护未成年子女。 成年子女有义务支持,协助和保护其父母。
3.民事行为能力
成人有充分的民事行为能力,可以独立执行民事法律行为。
未满八岁(即八至十八岁)的未成年人是民事行为能力有限的人,并应由其代理诉讼代表,或获得其代理诉讼的同意或回溯确认履行民事法律行为。
八岁以下的未成年人是没有民事行为能力的人,在民事法律行为的执行中应由其代理诉讼代理。
4.民事科目
民事主体包括自然人,法人和非法人社团。 法人和非法人协会可以进一步分为以下几种类型:
5.民事主体的权利类型如下
6.民事法律行为
民事法律行为是指通过意图的表现建立,改变或终止民事法律关系的民事主体的行为。
符合下列条件的民事法律行为是有效的:
(1)演员具有相应的民事行为能力;
(二)表达的意图是真实的;
(3)这种行为不违反法律,行政法规的强制性规定或公共秩序和良好道德
7.行动限制
一般而言,民事主体向法院申请保护民权的诉讼时限为三年。
诉讼时效应自债务人知道或应当知道其权利受到侵犯以及债务人是谁的日期起算。
法律另有规定的,以仲裁时效为准; 如果没有关于仲裁时效的规定,则以诉讼时效的规定为准。
《中华人民共和国民法典》的英文版目前可在《中国司法观察家》上预订。 如果您对预订感兴趣,请通过以下电子邮件与孟雨联系: meng.yu@chinajusticeobserver.com。 中华人民共和国民法典共将110,123个中文单词翻译成英文,英文翻译(估计为60,000个单词)价格为4400美元。我们将在2周内提供英文翻译和中英文版本。
布莱恩·G(Bryan G.)(https://unsplash.com/@mirador9)在Unsplash上的照片
参与专家: 中国法律门户网站团队