通过CIAJ了解中国法院-中国司法观察员

通过CIAJ了解中国法院

中国应用法学研究所（CIAJ）的研究人员可能是最了解中国法院的人。

CIAJ是中国最高人民法院（SPC）于1991年成立的负责应用法学研究的机构。[1]作为直接隶属SPC的智囊团，CIAJ为SPC和全国各级法院提供智力支持。。

CIAJ研究中国法官处理的实际案件，并将研究结果提供给最高人民法院和全国法官以供参考。因此，在中国，CIAJ研究人员可能是最了解中国法院和诉讼的人。

CIAJ的现任总干事是曹士兵（Cao Shibing），他曾任国家法官学院副院长，并且是最高人民法院（SPC）的法官。 CIAJ前总干事蒋慧岭（Jiang Huiling）在许多媒体上谈到了中国法院的司法改革，例如他在《纽约时报》上发表的文章“中国授予法院更大的自主权”。 [2]此外，最高人民法院现任副主席罗东川大法官和最高人民法院司法委员会前常任理事长胡云腾法官（曾两次担任中央情报局局长）。

我们将简要介绍CIAJ的工作。

一，对“类案同判”进行专门研究

在正在进行的中国法院司法改革中，最高法院院长周强（最高法院院长）一直呼吁建立“类似案件的类似判决”机制，而CIAJ负责该机制的实施。就是说，CIAJ将从中国判决数据库中选择具有参考价值和索引价值的典型案件，并将编制《中国法院类案件索引与类似案件相似判决规则》。根据从这些案件中提取的审判标准。 [3]

这些规则将提供给全国各地的法官参考。

二。编写《最高人民法院案例选择（中英文版）》（最高人民法院案例选（中英文版））

CIAJ根据SPC的判决，筛选出对中国法治产生重大影响，对立法做出了创造性贡献或阐明了适用新法律的规则的示例，将其翻译成英文，并编写了《最高人民法院案例选编（中英文版）》。该系列丛书每年出版两册，覆盖国内外读者。

该系列主要面向海外读者，旨在使他们了解中国的司法机关和最高人民法院。

三，编写《人民法院案例选》（《人民法院案例选》或《中国法律报告》的官方英文译本）

成立于1991年的CIAJ的《人民法院案例汇编》已成为中国法院的第一本综合案例研究出版物，也是中国改革开放以来最早，运行时间最长的案例研究丛书。因此，它具有广泛的影响，并已成为CIAJ甚至SPC的旗舰产品。

在这一系列丛书中，CIAJ收集了SPC在各种媒体上发布的所有典型案例，并从地方法院挑选了出色的案例。它还通过一系列展示了某位法官的三到五个经典案例，以展示他/她的形象。 [4]

值得注意的是，近年来，CIAJ举办了“全国法院系统优秀案例分析讨论会”研讨会，以发现更多优秀案例和优秀法官。

《人民法院案例汇编》每月出版，主要针对法官，但也可供律师，学者和公众使用。尽管这些书中的案例没有法律约束力，但它们具有很高的说服力。因此，许多法官和律师经常从这一系列丛书中查找案件，以寻求指导。

IV。编辑出版《中国应用法学》

2017年，CIAJ创办了双月刊《中国应用法学杂志》。该期刊侧重于学术研究，为最高人民法院的司法改革和最高人民法院的司法解释提供理论。 [5]

该期刊的投稿人包括来自最高人民法院和地方法院的法官以及学者。在大多数情况下，他们的意见通常反映了最高人民法院的态度。因此，我们可以根据其文章预测SPC在某些问题上的观点以及将来会发生什么。