不。事实上，这不会比你起诉任何其他公司更难。

本篇 发表 最早发表于 乔全球，致力于提供 咨询服务 在中国相关的跨境贸易风险管理和债务催收方面。

您应该首先决定在中国或其他地方提起诉讼。 两者各有利弊，但在中国提起诉讼也是一个不错的选择。

如果您打算在中国提起诉讼，那么本文可以帮助您评估您的情况。

1. 你应该首先考虑在中国或其他国家起诉这家公司

如果双方都对您的案件具有管辖权，您会在中国或其他地方（例如您的住所地）提起诉讼吗？

要回答这些问题，我们需要将中国的诉讼与其他国家的诉讼进行比较。

比如在中国起诉，在中国执行判决会很方便。 而如果你在其他国家起诉，目前在执行上可能会出现一些问题，因为并非所有外国判决都可以在中国执行。

如果您在中国提起诉讼，在双方没有选择法律的情况下，您的案件很可能适用中国法律。 然而，如果您在其他国家/地区提起诉讼，您的案件很可能受法院地所在国的法律管辖（莱克斯·福里)，例如。 法律是你们国家的法律。

中国法院只允许使用中文进行诉讼。

中国的民事诉讼遵循“举证责任在主张主张的一方”的一般规则，因此您有义务提供证据支持您的指控。 而其他国家的民事诉讼程序，至少在美国等英美法系国家，遵循证据开示规则，大大降低了法院取证难度，但迫使当事人披露不利证据。

如果您仍未决定向何处起诉，请阅读我们之前的帖子“在中国起诉与在其他国家起诉：利弊“。

在下文中，我们将重点介绍您在中国法院对中国供应商提起诉讼的情况。

2.您需要决定是否在中国起诉

即使您不在中国，您仍然可以向中国法院提起诉讼

但在这种情况下，您需要聘请中国律师代表您向中国法院提起诉讼。

律师可以代您提起诉讼并办理所有相关手续，甚至完全不需要您来中国。

此外，根据中国法律，您只能聘请中国律师代理诉讼。

3. 你需要一个中国律师网络

在之前的帖子中“我应该向哪个中国法院提起诉讼？”，我们已经提到：

你很可能不会在北京或上海的法院提起诉讼，而是在数百公里或数千公里之外拥有众多工厂、机场或海港的城市。

这意味着聚集在北京和上海的精英律师可能无法为您提供更好的帮助。

借助熟悉当地法律法规的优势，当地律师可以找到更有效的解决方案。 实在是北京和上海的律师们力不从心。

因此，北京和上海的律师都不是理想的选择，你应该聘请当地的律师。

有关中国律师网络的更多信息，请阅读之前的帖子“起诉中国公司：谁能给我一个中国律师网？“。

4、您需要考虑索赔的金额是否可以覆盖在中国的诉讼费用和律师费

您需要支付的费用主要包括三项：中国法院费用、中国律师费以及您所在国家/地区某些文件的公证和认证费用。

(1) 中国法庭费用

如果您向中国法院提起诉讼，您需要在提交时向法院支付律师费。

法庭费用取决于您的索赔。 费率按费率表确定，以人民币计价。

粗略地说，如果你索赔10,000美元，法庭费用是200美元； 如果您索赔 50,000 美元，则诉讼费用为 950 美元； 如果您索赔 100,000 美元，法庭费用为 1,600 美元。

在中国，法院采用人民币累进​​制度计算。 有关其时间表，请阅读我们的帖子 中国的诉讼费用是多少？

如果您作为原告胜诉，诉讼费用将由败诉方承担； 法院在收到败诉方的费用后，将退还您之前支付的法院费用。

（二）中国律师费

中国的诉讼律师一般不按小时收费。 与法院一样，他们根据您索赔的一定比例（通常为 8-15%）收取律师费。

但是，即使您胜诉，您的律师费也不会由败诉方承担。

换句话说，如果您要求中国法院命令对方承担您的律师费，法院一般不会作出有利于您的裁决。

话虽如此，但存在一些特殊情况，败诉方应承担法律费用。

如果双方在合同中约定违约方在诉讼或仲裁中支付对方律师费，并明确约定律师费的计算标准和范围的，法院很可能支持支付请求获胜方。 但是，此时，法院将要求胜诉方证明他们确实已经支付了费用。

(3) 贵国部分文件的公证认证费用

起诉时，您需要向中国法院提交相关文件，如您的身份证明、授权委托书、诉状等。

这些文件需要在贵国公证，然后由中国驻贵国大使馆或领事馆认证。

此费用的标准取决于您当地的公证人和中国大使馆或领事馆。 通常，它会花费您数百到数千美元。

5. 你需要有合法的权利（地位）来起诉

只要根据中国法律您受到“直接影响”，您就可以向法院提起诉讼。

首先，您必须直接受到被告的影响。

您需要弄清楚您是否有权对与您有争议的个人或企业提起诉讼。 要向法院提起诉讼，您必须是直接受您所起诉的法律纠纷影响的人。

例如，如果您与随后违反合同的被告签订了合同，您将直接受到影响。 这里所说的“合同”可能包括正式的合同，也可能是在电子商务网站上的订单，也可能只是电子邮件中的协议。

或者，如果被告制造或销售的产品因质量不合格而损害您的身体健康或财产，您将直接受到影响。

或者，如果您发现被告侵犯了您的知识产权，例如盗版您的作品，您将直接受到影响。

其次，您必须是自然人或法人实体。

只有“实际法人”才能在中国提起诉讼。

跨境贸易纠纷101系列 （“CTD 101系列”）介绍了与中国有关的跨境贸易争端，涵盖了跨境贸易争端解决和债务追收的基本知识。

照片由 纳瑞塔·马丁 on Unsplash

参与专家： 梦雨余萌

另存为PDF