什么是中国的国际民事诉讼？ 我们将讨论确定涉外案件的方法：三要素检验和北京朝来案。
- 课程：中国的国际民事诉讼
- 讲师：孟雨
- 监制：中国司法观察员
- 日期：08 11-2019
或者，从中国大陆观看
欢迎来到我们的“中国国际民事诉讼”课程。 我是孟钰。 这是《中国司法观察报》制作的系列文章。
这是今天的第一集，我们将处理您可能遇到的第一个问题：中国的国际民事诉讼是什么？
中国的国际民事诉讼在中国法律下又称为“涉及外国元素的民事案件”还是“与外国有关的民事案件”？ 这个非常重要。 因为一旦案件被认定为涉外案件，就将适用于国际民事诉讼的一系列规则，包括国际民事管辖权规则，法律规则的适用以及承认和执行外国判决的规则。
在中国，识别涉外案件的方法称为“三要素检验”。 也就是说，如果以下要素之一，即当事方，标的物和法律事实与外国管辖权有联系，则该案件将被归类为涉及外国要素的案件。
在这里，北京朝来案是中国法院如何应用“三要素测试”的一个很好的例子。 在这种情况下，有关各方是两家公司，一家由中国公民在北京注册成立，另一家由韩国公民在北京注册成立。 两家公司在中国签署了股权转让协议，纠纷源于合同。
尽管诉讼人争辩说这是一个涉及外国因素的案件，但法院在应用“三要素标准”后得出了不同的结论。
让我们一起应用测试。 要素1-双方，在这种情况下，即两家公司。 在中国，公司的国籍是根据注册地的标准确定的。 由于两家公司都是在中国注册成立的，无论是中国人还是外国人投资，所以两家公司本身就是中国公司。 要素2 –在这种情况下，标的即转让的股份是在北京注册成立的高尔夫俱乐部公司的股份，因此，与外国管辖权无关。 要素3 –在这种情况下，法律事实，即合同的签订和履行均发生在中国； 因此也不涉及任何外来元素。 结果，法院将该案件归类为纯粹的国内案件，换句话说，一套既定的国际民事诉讼规则是无关紧要的，因此不适用于该案件。
这就是今天的课程。 我们将继续每周更新此系列。 如果您喜欢我们的课程，并且想了解更多有关在中国解决跨境争端的信息，请随时访问我们的网站www.chinajusticerobserver.com。
案例材料：回应关于要求北京朝来鑫盛体育休闲有限公司申请承认和执行韩国商事仲裁委员会第12113-0011号和第12112-0012号仲裁裁决的指示的要求（最高人民法院，18年2013月XNUMX日），北京朝来新生体育休闲有限公司申请承认和执行外国仲裁判决案，网址： http://bjgy.chinacourt.gov.cn/article/detail/2015/03/id/1560588.shtml
参与专家： 梦雨余萌
