中国司法观察员

中司观察

英语阿拉伯语简体中文荷兰人法语德语印地语意大利语日文韩语葡萄牙语俄语西班牙语瑞典语希伯来语印尼语越南语泰国人土耳其语马来语

如何在国外生活期间在中国法院在线提起诉讼?

14年2021月XNUMX日,星期日
分类: 行业洞见
参与专家: 梦雨余萌
责任编辑: 袁燕超袁燕超

头像

 

这是通过应用程序“中国移动微法庭”访问中国虚拟法庭程序的分步指南。

由于中国法院已允许外国当事方访问在线案件归档系统,因此您现在可以远程在线完成所有法院程序。

最高人民法院(SPC)最近发布的有关为跨境诉讼当事人提供在线案件备案服务的规定(以下简称“规定”, 较早的帖子,为外国当事方在中国法院注册案件铺平了道路。

那么,外国诉讼人如何使用这种功能呢?

该功能已集成到由SPC运营的Web应用程序中,即“中国移动微法院”(China Mobile Micro Court),该应用程序目前只能在中国移动社交平台微信上找到。

因此,首先,您需要一个微信帐户(https://www.wechat.com/en/),以便使用此功能

您需要在手机上安装微信应用程序,注册帐户并完成手机上的所有步骤。

为了方便您从计算机上载文档,我们还建议您在计算机上安装微信应用程序。 微信应用程序已针对Windows和Mac OS开发。 但是根据我们目前的经验,到目前为止,该Web应用只能通过最新Windows版本的微信登录。

现在以PC windows版本的微信为例,介绍如何使用它。

启动Windows版本的微信后,您需要使用手机上的微信应用程序扫描计算机屏幕上的QR码,然后才能在计算机上登录微信帐户。

然后,在微信的左栏中,您可以在底部找到三个图标。 第一个是倾斜的S,它是对所有微信Web应用程序的访问,即微信中所谓的微型程序。 请点击此图标。

您可以单击此处进行搜索。

在中文中搜索“中国移动微法院”。

第一个是我们要访问的迷你程序。

访问此小程序后,默认情况下会在其界面上设置简体中文。 如果要使用英语,则可以单击左上角的按钮来更改语言。

您可以在首页上看到您的微信帐号ID。

您的ID将被标记为“未经授权”。 您可以单击此处以“接受协议”,验证您的手机号码,并填写实名信息。

在这里,您会发现该程序不允许您验证您的外国国籍,而是直接要求您填写ID号,例如护照号。 但是,您的外国护照不能直接使用。

我们假设您需要首先直接与受理此案的中国法院联系,并在发送公证和证明文件以证明您的身份后,法院将您的信息记录到系统中,然后您才能登录小程序。 或者,您可以委托您的律师登录该程序,并在线为您提交公证和证明文件。

从这个角度来看,对于初次使用该程序的外国人士而言,这不是很方便。 我们希望SPC将进一步优化此过程。

验证身份后,您可以自己使用该小程序的所有功能,包括验证在线委派中国律师的过程。

另外,如果您将来想提起新诉讼,则可以直接自己注册案件,而无需再次进行身份验证,这将使您更轻松。

但是,这里可能会引发更多的问题:当您向中国法院提交身份信息时,如何保护您的个人数据? 中国法院是否需要遵守类似于GDPR的规则? 稍后我们将继续讨论此问题。

参与专家: 梦雨余萌

另存为PDF

你可能还喜欢

中国法院眼中的跨境电商争议解决

中国跨境电子商务的蓬勃发展,导致中国出口商、中国电商平台、海外消费者、海外电商平台之间的跨境纠纷也随之增多。 杭州互联网法院法官分享了对跨境电子商务案件审理的思考。

澳大利亚首次承认中国的民事和解声明

2022 年,澳大利亚新南威尔士州最高法院裁定承认两份根据澳大利亚法律被视为“外国判决”的中国民事和解声明(Bank of China Limited v Chen [2022] NSWSC 749)。