您需要了解在中国执行外国判决的门槛和标准。 如果您的判决能够通过门槛并符合标准，您可以考虑在中国执行您的判决以收回您的债务。

本篇 发表 最早发表于 乔全球，致力于提供 咨询服务 在中国相关的跨境贸易风险管理和债务催收方面。 我们将在下面解释债务催收在中国的运作方式。 

“门槛”是指您在中国申请承认和执行外国判决时将面临的第一个障碍，即某些司法管辖区的外国判决是否可以执行。

现在达到门槛的国家包括了中国大部分主要贸易伙伴，与之前的40多个国家相比，这是一个巨大的进步。

如果您所在的国家/地区达到该门槛，则需要满足一个标准，中国法官将根据该标准衡量您申请中的具体判决是否可以在中国执行。

2022年XNUMX月，最高人民法院发布了具有里程碑意义的 2021年会议总结 涉及跨境民商事诉讼，解决了在中国承认和执行外国判决的若干核心问题。 本次会议纪要体现了全国法官代表在座谈会上就如何审理案件达成的共识，将由全体法官遵循。 这将帮助您提前确定您的判决在中国被执行的可能性，以便您做出更合理的预期。

一、门槛：这个国家的判决可以在中国执行吗？

一般来说：

中国法院根据条约义务可以承认35个国家的判决；

有4个国家的判决在没有条约义务的情况下得到中国法院的承认；

尽管没有条约义务，有4个国家的判决有可能被中国法院承认； 和

对外国判决友好的其他国家的判决，理论上会得到中国法院的承认。

1.条约国家：35个国家

作出判决的国家与中国缔结承认和执行判决的国际或者双边条约的，中国法院应当依照该国际或者双边条约对外国判决的承认和执行申请进行审查。

如果外国判决是在未与中国签订相关国际或双边条约的国家作出的，也称为“非条约管辖区”，中国法院必须首先确定该国与中国之间是否存在互惠。 如果存在互惠，中国法院将进一步审查承认和执行判决的申请。

中国已签署但尚未批准《选择法院协议公约》（2005 年选择法院公约）。 中国尚未加入《承认及执行外国民商事判决公约》（《海牙判决公约》）。 因此，至少在现阶段，这两个条约不能作为中国法院审查承认和执行有关缔约国判决的申请的依据。

迄今为止，中国与39个国家缔结了双边司法协助条约，其中35个双边条约包含判决执行条款。 对于这些国家的判决，中方将根据这些双边条约对它们的承认和执行申请进行审查。

法国、西班牙、意大利、比利时、巴西和俄罗斯属于这 35 个国家。

更多关于中国与39个国家缔结的双边司法协助条约，请阅读'中国双边民商事司法协助条约一览表（包括执行外国判决） “。

2.互惠：4个验证国家+4个潜在国家+其他主要贸易伙伴

理论上，2022年XNUMX月之后，中国大部分主要贸易伙伴的判决都可以在中国执行。 其中，其中四个国家已经通过验证，另外四个很可能通过验证。

从2022年起，中国法院将采用以下三种方式认定互惠关系。

(1) 法律互惠：5个验证国家+3个潜在国家+其他主要贸易伙伴

如果根据作出判决的国家的法律，中国的民商事判决可以得到该国法院的承认和执行，那么中国法院也将承认其判决。

这是中国法院首次受理 在法律上 互惠，这与德国、日本和韩国等许多其他国家的现行做法相似。

值得注意的是，2022年XNUMX月，上海海事法院裁定承认并执行一项英国判决 Spar Shipping v Grand China Logistics (2018) 胡72谢外人No.1，标志着英国基于互惠的金钱判决首次在中国得到执行。 确保英国判决执行的一个关键是中国与英国（或英国，如果在更广泛的背景下）之间的互惠关系，在本案的法律互惠检验下，这一点得到了证实。

在 2021 年会议纪要之前，中国法院通过了 事实上的 互惠，即只有当外国法院先前承认并执行过中国的判决时，中国法院才会承认两国之间存在互惠，并进一步承认和执行该外国的判决。

中国法院在什么情况下不予受理 事实上的 互惠？ 在某些情况下，中国法院在以下两种情况下认为两国不存在互惠：

（一）外国法院以不互惠为由拒绝承认和执行中国判决的；

B. 外国法院因未受理该申请而无机会承认和执行中国判决的。

至2022年，中国法院已全部承认外国判决 事实上的 互惠。

我们可以将事实上的互惠视为更严格的法律互惠。 如果一个国家承认中国的判决，就意味着其合法运作承认并执行中国法院作出的民商事判决，即建立了法理互惠。

因此，除了英国（基于法律互惠），还有七个国家（基于事实上的互惠）通过了门槛，包括：

一世。 已验证的四个国家

四个国家承认了中国的判决，中国法院也承认了他们在此基础上的判决。 它们是美国、韩国、新加坡和德国。

ii. 三个极有可能被验证的国家

三个国家承认了中国的判决，但中国法院还没有机会承认他们的判决。 他们是加拿大、澳大利亚和新西兰。

(2) 相互理解或共识：1个国家

如果中国与被判决国相互理解或达成共识，中国可以承认和执行该国的判决。

最高人民法院与新加坡最高法院签署 商业案件金钱判决的承认和执行指导备忘录（MOG） 2018年，确认中国法院可以在互惠的基础上承认和执行新加坡的判决。 MOG 可能是中国法院对“相互理解或共识”的第一次（也是迄今为止）尝试。

MOG 最早由中国法院于 Power Solar System Co., Ltd. 诉 Suntech Power Investment Pte. 有限公司 (2019), 新加坡判决在中国得到承认和执行的案例。

在这种模式下，只有最高人民法院与其他国家最高法院签署类似的备忘录，双方才能打开相互承认判决的大门，省去签订双边条约的麻烦。 这大大降低了中国法院便利判决跨境“移动”的门槛。

（三）互惠承诺无一例外：暂未找到

如果中国或被判决国通过外交途径作出对等承诺，被判决国没有以不存在互惠为由拒绝承认中国判决的，中国法院可以承认并执行该国的判决。

“对等承诺”是两国通过外交渠道开展的合作。 相反，“相互理解或共识”是两国司法部门之间的合作。 这使得外交部门能够为促进判决的可移植性做出贡献。

最高人民法院在司法政策中作出了对等承诺，即《关于人民法院为“一带一路”建设提供司法服务和保障的若干意见》（法发〔2015〕9号）（关于人民法院为“一带一路” ”建设提供司法服务和保障的意见）。 但到目前为止，我们还没有发现任何国家对中国有这样的承诺。

二、 标准：有关判决能否在中国执行？

如果中国法院可以承认和执行你的判决，中国法院将如何审查有关判决？

中国法院通常不对外国判决进行实质性审查。 换言之，中国法院不会审查外国判决在事实认定和法律适用方面是否存在错误。

1. 拒绝承认和执行

有下列情形，中国法院将拒绝承认申请人的外国判决，具体如下：

根据2021年会议纪要，外国判决在没有下列情形的情况下，可以在中国承认和执行：

（一）外国判决违反中国公共政策；

(b) 作出判决的法院在中国法律下没有管辖权；

(c) 被申请人的诉讼权利得不到充分保障；

(d) 该判决是通过欺诈获得的；

(e) 存在并行程序，并且

(f) 涉及惩罚性赔偿（具体而言，当判给的赔偿金额明显超过实际损失时，中国法院可以拒绝承认和执行超出部分）。

与大多数承认和执行外国判决规则较为宽松的国家相比，中国法院的上述要求并不少见。 例如：

• 上述 (a) (b) (c) 和 (e) 项也是德国民事诉讼法 (Zivilprozessordnung) 的要求。
• (d) 项与《关于承认和执行外国民商事判决的海牙公约》一致。
• (f)项反映了中国关于赔偿问题的法律文化传统。

中国法院以上述理由拒绝承认外国判决的，将作出拒绝承认和执行外国判决的裁定。 不得对如此作出的裁决提出上诉。

2. 驳回申请

外国判决暂时不符合下列承认和执行条件的，中国法院将裁定驳回申请。 例如：

（一）中国与被判决国未缔结有关国际或双边条约，且不存在互惠关系；

(ii) 外国判决尚未生效；

(iii) 申请人提交的申请文件尚未达到中国法院要求的。

被驳回后，申请人可以在以后符合受理条件时选择重新申请。

如果您的判决通过了上述门槛并符合标准，您可以考虑执行您的判决以在中国收回您的债务。

照片由 约书亚·J·科顿 on Unsplash

参与专家： 梦雨余萌

另存为PDF