外资律所于1992年开始开拓中国法律市场，在经历了12年开始的2002年高速增长期后，从2014年的高峰逐渐下滑。
关键外包：
- 1992年，12家外国律师事务所获中国政府批准在中国设立代表处。
- 外国律师事务所在华代表处的数量从96年的2002个迅速增长到232年的2014个，呈现出持续增长的趋势，但在几年内偶尔会有所下降。 在此期间，与外商在华投资增速保持一致。 来自世界各地的精英律师也与外国投资者一起进入中国。
- 外国律师事务所在华代表处数量从232年峰值的2014个下降到185年的2020个。逐渐减少的原因是多方面因素，包括跨境投资不活跃、外国律师事务所服务范围有限、中国本土律师发展迅速。
外资律所于1992年开始开拓中国法律市场，在经历了12年开始的2002年高速增长期后，从2014年的高峰逐渐下滑。
以上统计数据由中国司法部收集，其中2010年数据不详。
一、外国律师事务所首次进入中国：1992-2001
1992年，12家外国律师事务所获中国政府批准在中国设立代表处。 在此之前，一些外国律师事务所已经开始以外贸咨询机构的形式在中国提供涉外法律服务。
26年1992月1992日，司法部和原国家工商行政管理总局联合发布了《外国律师事务所在中国境内设立代表机构的暂行规定》（《1992年规定》，关于外国律师在中国宪法的暂行规定）。 根据19年的规定，外国律师事务所只允许在北京、上海、广州等XNUMX个城市设立一个代表处。
这是中国首次正式允许外国律师事务所在中国设立办事处。
此后，外国律师事务所在华代表处从12年的1992个增加到96年的2011个。
19年2001月2001日，国务院通过了《外国律师事务所驻华代表机构管理条例》（《外国律师事务所驻华代表机构管理条例》2001年版）。 XNUMX年《规定》取消了外国律师事务所设立代表处的数量和地点限制，进一步便利了外国律师事务所进入中国市场。
此后，外资律师事务所进入高速增长期。
二、 外国律师事务所的快速增长：2002-2014
2002年至2014年，在华外资律师事务所进入高速增长期，2014年达到高峰。
外国律师事务所在华代表处的数量从96年的2002个迅速增长到232年的2014个，呈现出持续增长的趋势，但在几年内偶尔会有所下降。
在此期间，与外商在华投资增速保持一致。 来自世界各地的精英律师也与外国投资者一起进入中国。
在北京、上海、广州等城市，外资律师事务所在跨境法律业务和高端商事法律业务方面占据了市场。
三、 外资律所逐年减少：2014-2020
外国律师事务所在华代表处的数量从232年的2014个高峰下降到185年的2020个。这一数字低于2009年的188个。
逐渐减少是由以下因素共同造成的：
1. 跨境投资不活跃
近年来，中国实际使用外资放缓。 而中国的对外直接投资自2016年以来逐渐下降。跨境交易数量和金额的下降直接影响了跨境法律市场。
此外，在过去三年中，中国的国际关系一直在调整，COVID-19大流行在全球范围内发生并蔓延。
这也影响了外国律师事务所在中国的发展。
2. 外国律师事务所服务范围有限
2001年《规定》虽然取消了外国律师事务所在中国设立代表处的数量和地点限制，但对外国律师事务所提供的法律服务范围进行了严格限制。
因此，外国律师事务所无法顺利扩张。
例如，外国律师事务所不得聘请中国执业律师，其员工不得为其客户提供法律服务。
外国人在中国没有资格成为律师，因此不能执业中国法律。
外国律师不能作为律师在中国法院参加诉讼，只能参加一些国际仲裁。 此外，其服务范围主要限于IPO、并购、合规、外商投资等商业业务。
三、中国本土律师的快速发展
与此同时，中国律师事务所在过去的几十年里发展迅速。 他们不仅提高了在中国提供法律服务的能力，而且在提供跨境法律事务服务方面也正在赶超外国律师事务所。
这些中国律所正逐步从外国律所手中抢夺市场份额。
例如，截至2020年底，有8,588名中国律师在国外接受教育和获得学位，中国律师事务所在国外设立了150多家分支机构，处理了93,000多件法律事务。
此外，一些中国律师事务所开始通过在海外设立分支机构或加入或组建跨境律师事务所联盟等方式进入国际法律市场，为国内外客户提供一站式法律解决方案。
参与专家： 国栋杜杜国栋
