30年2020月2020日，中国辽宁省沉阳市中级人民法院（以下简称“中国法院”）对韩国汉城南区地方法院（以下简称“韩国法院”）作出的两项判决的承认和执行作出判决。 ）在Jin Zhimei诉Piao Yujing中，（01）Liao 7 Xie Wai Ren No.2020（（01）辽7协外认XNUMX号）），理由是两年的时效期限已经到期。
有关法院判决的全文，请单击 点击此处.
一，意义
据我们所知，这是第一起报告的案件，中国法院以时效期限届满后提出申请为由，拒绝承认或执行外国判决。
二。 案例概述
申请人金知美和被告朴玉静都是中国公民，居住在中国。
29年2013月2013日，韩国法院分别就确认不存在债务的诉讼和退还申请人与被申请人之间约定的付款的诉讼作出第7306NA2013号判决和第7313NAXNUMX号判决。
上述两项判决于14年2013月XNUMX日生效。
8年2020月XNUMX日，申请人向中国法院申请承认并执行上述判决。
三， 法庭决议
根据中国的《民事诉讼法》第239条，申请执行的时效期限为两年，从法律文书规定的履行期限的最后一天开始，或者从法律文书的生效日期起算（如果没有生效）。指定一段表演时间。
中国法院认为，该申请已于8年2020月XNUMX日提交中国法院，该期限已超过上述两年期限。 并且申请人没有提供暂停或中断时效期限的相关证据。 因此，金志美的申请不符合相关规定。
因此，中国法院裁定拒绝承认和执行上述判决。
IV。 我们的评论
（1）申请人应在法定时限内提出申请
该案似乎表明，当事方从外国法院获得有效判决后，应向中国法院申请在两年内及时执行判决。
但是，值得注意的是，《中国民事诉讼法》存在差距，即该法律仅规定了申请执行的期限为两年，而没有规定承认外国判决的期限。
作为一种更灵活的选择，在这种情况下，申请人可以考虑先申请承认外国判决。 中国法院作出承认外国判决的裁定后两年内，申请人可以向中国法院申请执行裁定。 此时，执行申请的期限在人民法院的裁定生效之日开始（《民事诉讼法》的司法解释，第547条第2款）。 这样，可以在一定程度上避免实施强制执行的期限。
实际上，在温州中级法院认可新加坡判决的Oceanside Development Group Limited案中，申请人已经采用了这种策略。 有关详细讨论，请参见我们以前的文章“再次！ 中国法院承认新加坡判决“。
（2）中韩两国在相互承认和执行判决方面取得的突破性进展似乎使申请人感到鼓舞
当申请人于2013年获得有效判决时，中国法院不愿承认外国判决。 自2015年以来，中国法院逐渐放宽了承认和执行外国判决的标准。
中国法院于2019年2019月首先认可了韩国的判决。在这种鼓励下，韩国法院和中国法院已经分别于2020年XNUMX月和XNUMX年XNUMX月承认了彼此的判决。
到目前为止，中韩之间已经成功地承认和执行了四项判决。 （关于中国承认外国判决的案件清单，请点击 点击此处.)
一世。 5年1999月XNUMX日，韩国首尔地方法院认可了中国山东省潍坊市中级人民法院的判决。
ii。 25年2019月XNUMX日，中国山东省青岛市中级人民法院对韩国水原地方法院的判决表示认可。 （请参阅我们的 以前的帖子 详情。）
iii。 12年2019月XNUMX日，韩国大邱高等法院确认了北京市朝阳区人民法院的判决。 （请参阅我们的 以前的帖子 详情。）
iv。 2年2020月XNUMX日，上海市第一中级人民法院对韩国南首尔地方法院的判决表示认可。 （请参阅我们的 以前的帖子 详情。）
此类案件的出现还表明，申请人受到连续案件的激励。 因此，在这种情况下，申请人还可以从“抽屉底”找到2013年的判决。
这也证明了我们的观点，即一旦打开了中国与某个国家之间承认和执行判决的渠道，大量案件就会陆续涌入。 我们需要做的是逐步打开每个辖区的水龙头。
Cait Ellis（https://unsplash.com/@caitellis）在Unsplash上的照片
