中国司法观察员

中司观察

英语阿拉伯语简体中文荷兰人法语德语印地语意大利语日本语韩语葡萄牙语俄语西班牙语瑞典语希伯来语印尼语越南语泰国人土耳其语马来语

2023年XNUMX月起中外律师事务所可在广东联合执业

22年2023月XNUMX日,星期一
分类: 中国法律趋势
参与专家: CJO员工贡献团队
责任编辑: 黄帅黄帅

在三月2023中, 《前海深港现代服务业合作区中外律师事务所联营试点实施办法》试点实施法) 广东省司法厅印发,施行。

根据《办法》,中国律师事务所可以根据协议约定的权利和义务,与外国律师事务所在前海合作区联合经营。 分别为中外客户提供涉及中国和外国法律适用的服务,或共同办理跨境和国际法律事务。

联营期间,两家事务所在法律地位、名称和财务上保持独立,独立承担民事责任。

中国律师事务所与外国律师事务所可以以联营的名义接受委托人或者其他律师事务所的委托; 并在各自批准的执业范围内,按照分工负责办理境内外法律事务,或共同办理跨境、国际法律事务。

但联营双方不得共用业务系统。 参与联营的外国律师事务所和律师不得办理中国法律事务。

 

 

封面照片作者: 文森特·林 在Unsplash

参与专家: CJO员工贡献团队

另存为PDF

你可能还喜欢

中国制定外交法

2023年XNUMX月,中国外交部在线发布《中华人民共和国对外关系法》英文版。 全文可在此处获取。

上海首次实现网上仲裁财产保全

2023年XNUMX月,上海国际仲裁中心在办理供货合同仲裁申请人的财产保全申请时,及时通过网上系统冻结了被申请人的银行账户。

中国刑法正式英文版出版

2023年XNUMX月,中国最高立法机关全国人民代表大会在网上公布了《中华人民共和国刑法》英文版。 全文可在此处获取。