使用合同模板需谨慎，否则可能会出现无端向机构申请仲裁的尴尬局面。
本篇 发表 最早发表于 乔全球，致力于提供 咨询服务 在中国相关的跨境贸易风险管理和债务催收方面。 我们将在下面解释债务催收在中国的运作方式。
近日，一位来自美国西海岸的客户联系我们起诉他在中国的中国供应商，要求退还预付款。
因为这家中国供应商的大部分可用于偿还债务的资产都在中国，所以他认为在这里起诉他会更方便。
然而，我们在查看他的合同时发现，他们在争议解决条款中约定了美国东海岸一家不知名的仲裁机构。
根据该条款，所有与贸易有关的纠纷都应在距离他4000公里、距离他的中国供应商10,000公里的仲裁机构解决。
我们的客户有点困惑，因为他不记得选择了这个仲裁机构。
当我们问他们如何把它写进合同时，他说，“哦，我找到了合同模板，我没有太注意那些与交易无关的条款。”
不幸的是，事实是这个看似与交易无关的条款大大增加了他解决纠纷和追回款项的成本，以至于他不再值得追债。
无论何时使用合同模板，您都应始终检查争议解决条款。 最好什么都不写，而不是提供一个对您或任何人不利的争端解决机构。 因为即使没有争议解决条款，你和对方事后也不妨选择一个相对方便的法院。
* * *
CJO Global的团队可以为您提供与中国相关的跨境贸易风险管理和催收服务，包括：
(1) 贸易争端解决
(2) 讨债
(3) 判决和奖项收集
(4) 防伪与知识产权保护
(5) 公司验证和尽职调查
(6) 贸易合同起草和审查
如果您需要我们的服务，或者想分享您的故事，您可以联系我们的客户经理李苏珊（susan.li@yuanddu.com）。
如果您想了解更多关于CJO Global，请点击 点击此处.
如果您想了解更多关于CJO Global的服务，请点击 点击此处.
如果您想阅读更多 CJO Global 的帖子，请点击 点击此处.
参与专家： 梦雨余萌
