如果您与中国公司发生纠纷，您会选择在中国进行诉​​讼还是仲裁？

本篇 发表 最早发表于 乔全球，致力于提供 咨询服务 在中国相关的跨境贸易风险管理和债务催收方面。

或许你应该先了解一下中国诉讼和仲裁的优缺点。

仲裁比诉讼花费的时间更少，而且仲裁员比法官更了解业务。 但是，仲裁费用高于诉讼费用。

1.仲裁比诉讼花费的时间更少

仲裁需要 3-6 个月或更短时间，而诉讼需要 9-18 个月或更长时间。

在中国，近年来，仲裁审理案件的时间远远少于诉讼。

主要原因是现在中国大多数法院都受到诉讼爆炸的困扰。

大多数中国供应商位于中国经济发达地区，这些地区的法院受到诉讼爆炸的冲击最为严重。

这些地区的法院确实没有足够的资源来及时审理案件和作出判决。 这导致您获得判决的时限从通常的3-6个月延长至9-18个月。

对于涉外案件，法律没有明确规定法院的审理期限，等待判决的时间可能会更长。

即使一审判决，对方也可以上诉。 这将使时间加倍。

相比之下，仲裁要快得多。 一般3-6个月就可以拿到仲裁裁决，因为中国的仲裁机构免于诉讼爆炸，动作更快。

此外，您或另一方均不得对仲裁裁决提出上诉。 这意味着一旦您获得对您有利的仲裁裁决，您就可以立即要求另一方执行该裁决。

2. 仲裁员比法官更了解业务

一般来说，法官倾向于严格适用法律。 因此，如果当事人对交易条款没有达成一致或者协议不明确，法官可能不会尽量去探究当事人的真实约定（真实意图），而倾向于采用交易条款。法律规定的交易； 尽管中国法律明确规定在判断交易双方的交易条件时，如果当事人已经约定，则以约定的条款为准。

仲裁员更关心双方的协议。 大多数仲裁员都熟悉商业交易，因此，即使当事各方不同意交易条款或协议不明确，仲裁员也可以通过听证会了解实际协议，然后根据协议作出裁决。 相比之下，大多数中国法官自从法学院毕业以来就已被法院接纳，并且没有其他专业经验，因此他们并不熟悉各种商业交易。

此外，中国法官的工作量极其繁重，这也导致他们缺乏充分了解当事人交易的精力，因此选择严格适用法律，这是最省时、最不可能的方式。被告。

3.仲裁费用高于诉讼费用

对于中国法院收取的诉讼费用，一般情况下，如果您索赔10,000美元，则诉讼费用为200美元； 如果您索赔 50,000 美元，则诉讼费用为 950 美元； 如果您索赔 100,000 美元，法庭费用为 1,600 美元。

每个中国仲裁机构都有自己的费率表，例如：

中国国际经济贸易仲裁委员会（CIETAC，中国最著名的仲裁机构）：如果您索赔10,000美元，仲裁费用为3,000美元； 如果您索赔50,000美元，则仲裁费为3,500美元； 如果您索赔 100,000 美元，则仲裁费用为 5,500 美元。

北京仲裁委员会（BAC，中国排名前2的仲裁机构）：如果您索赔10,000美元，则仲裁费用为2,600美元； 如果您索赔50,000美元，则仲裁费为3,000美元； 如果您索赔 100,000 美元，则仲裁费用为 4,300 美元。

广州仲裁委员会（广东省GZAC，大部分中国供应商所在的地区）：如果您索赔10,000美元，仲裁费为630美元； 如果您索赔50,000美元，则仲裁费为2,000美元； 如果您索赔 100,000 美元，则仲裁费用为 3,000 美元。

如果您是提起诉讼或仲裁的一方，则需要先支付诉讼费用或仲裁费用。 在您获得中奖后，败诉方将承担法庭费用或仲裁费用。 所以，你先交的费用，只要你赢了，最终都会退还。

此外，关于起诉中国和其他国家公司的利弊，请阅读我们的帖子 在中国起诉与在其他国家起诉：利弊.

跨境贸易纠纷101系列 （“CTD 101系列”）介绍了与中国有关的跨境贸易争端，涵盖了跨境贸易争端解决和债务追收的基本知识。

参与专家： 梦雨余萌

另存为PDF