因为它之后可能会否认这是它的帐户，因此它收到了您的付款。
本篇 发表 最早发表于 乔全球，致力于提供 咨询服务 在中国相关的跨境贸易风险管理和债务催收方面。 我们将在下面解释债务催收在中国的运作方式。
一位客户告诉我们，他想起诉一家中国供应商在收到预付款后未能交货。 他再也无法与供应商取得联系。
该客户未与中国公司签订正式订单或合同，而是向中国公司在美国银行开立的账户付款。
我们不得不告诉他，他不太可能赢得这场官司，因为中国供应商可能会否认收到付款。
这家中国公司在美国开设了一个英文名字的银行账户。
这里要注意一点——所有中国个人和企业都有中文的法定名称，没有法定或标准的外文名称。 也就是说，他们的英文名或者其他语言的名字都是自己随机命名的。 通常，很难将他们奇怪的外国名字反向翻译成他们的合法中文名字。
这家中国供应商可以否认银行账户中的英文名称是它的名字，从而可以否认该账户属于它。
因此，我们的客户无法证明中国供应商已收到付款。
如果是你，你该怎么办？
一世。 如果您的中国供应商在中国注册，您最好向其中国银行账户付款。
因为中国法院有权在诉讼中调查中国银行账户所有者的真实身份。
ii. 如果中国供应商要求您向其在中国境外的银行账户付款，应向您出示加盖其公章的文件，说明您需要根据其要求付款。
这样，这家中国供应商将无法否认，因为公章使文件对中国公司具有约束力。 欲了解更多信息，请阅读 “什么是中国公司印章以及如何使用它？”.
* * *
CJO Global的团队可以为您提供与中国相关的跨境贸易风险管理和催收服务，包括：
(1) 贸易争端解决
(2) 讨债
(3) 判决和奖项收集
(4) 防伪与知识产权保护
(5) 公司验证和尽职调查
(6) 贸易合同起草和审查
如果您需要我们的服务，或者想分享您的故事，您可以联系我们的客户经理李苏珊（susan.li@yuanddu.com）。
如果您想了解更多关于CJO Global，请点击 点击此处.
如果您想了解更多关于CJO Global的服务，请点击 点击此处.
如果您想阅读更多 CJO Global 的帖子，请点击 点击此处.
参与专家： 梦雨余萌
